Текст и перевод песни «Africa Agonica»
Исполнитель: Ska-P
Текст
Brillas como el sol envuelta de hermosura
Welcome to Africa, agonica Africa
Bajo el ojo vigilante del depredador
Robada y repartida, desnuda y despojada
Welcome to Africa, agonica Africa
condenada a la miseria y la marginacion
Uh uh uh uh Hambruna y desolacion
uh uh uh uh Como una maldicion, los senores de la Usura
Welcome to Africa, agonica Africa
mantienen el desequilibrio y la desposesion
Mil veces saqueada, violada y desmembrada
Welcome to Africa, agonica Africa
Tus hijos bajo el yugo de una nueva esclavitud
Uh uh uh uh Tur iqueza es tu perdicion
uh uh uh uh La garganta del leon no ha dejado de rugir
al ver a tus hijos morir
en la mas dura exclusion de un mundo mercantil
no hay sitio para ti Alzo mi voz, Africa clama la emancipacion
de siglos de colonizacion
Insumision a la deuda exterior a la corporacion
al satrapa que les traiciono
Uh uh uh uh Tur iqueza es tu perdicion
uh uh uh uh La garganta del leon no ha dejado de rugir
al ver a tus hijos morir
en la mas dura exclusion de un mundo mercantil
no hay sitio para ti Brillas como el sol envuelta en la miseria
Welcome to Africa, agonica Africa
Перевод
Вы сияете, как солнце, завернутое в красоту
Добро пожаловать в Африку, Африку
Под бдительным глазом хищника
Украден и разложен, голый и лишенный
Добро пожаловать в Африку, Африку
Осужден на страдания и маргинализацию
Хмм, голод и опустошение
Uh uh uh uh Как проклятие, лорды Усуссиума
Добро пожаловать в Африку, Африку
Поддерживать дисбаланс и лишение имущества
Тысяча раз разграблены, изнасилованы и расчленены
Добро пожаловать в Африку, Африку
Ваши дети под игом нового рабства
Uh uh uh uh Tur yerness - ваша гибель
Ух, хм, горло льва не остановило рев
Чтобы увидеть, как умирают ваши дети
В самом жестком исключении меркантильного мира
Мне не место, я поднимаю голос, Африка плачет эмансипацией
Столетий колонизации
Оскорбление внешнего долга перед корпорацией
Сатрапу, который предал их
Uh uh uh uh Tur yerness - ваша гибель
Ух, хм, горло льва не остановило рев
Чтобы увидеть, как умирают ваши дети
В самом жестком исключении меркантильного мира
Нет места для вас. Сияет, как солнце, обернутое страданиями
Добро пожаловать в Африку, Африку