Текст и перевод песни «Thresher»
Исполнитель: Shovels & Rope
Текст
on a clear April day, 1963
I took a memorable ride
on a silver submarine
100+ men,
John, Wesley, Harvey and me all aboard the SSN-593
goin' down
goin' down
goin' down, down, down, down
Harvey to base,
«We're at 1,000 feet.»
Jimmy’s doin' real good
I think he’s getting the hang of this thing
then the rattle of pipes
then the hiss of the steam
I was the man of the hour
'till those alarm bells started to ring
goin' down
goin' down
goin' down, down, down, down
oh, thresher
we can’t take no more
slow pirouette into the arms
of the ocean floor
wonder and fear
unending black sea
held everyone’s gaze
in a quiet humility
mother ocean we are
at the mercy of thee
like children in uniform
balancing on your knee
Перевод
В ясный апрельский день 1963 года
Я совершил незабываемую поездку
На серебряной подводной лодке
100+ мужчин,
Джон, Уэсли, Харви и я все на борту SSN-593
идти вниз
идти вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Харви на базу,
«Мы на высоте 1000 футов».
Джимми действительно хорош
Я думаю, он получает эту вещь
Затем грохот труб
Затем шипение пара
Я был человеком часа
'До тех пор, пока эти сигнальные колокола не начали звонить
идти вниз
идти вниз
goin 'вниз, вниз, вниз, вниз
О, молотилка
мы больше не можем
Медленный пируэт в руки
дна океана
чудо и страх
бесконечное черное море
держал взгляд каждого
в тихом смирении
материнский океан мы
На милость тебя
как дети в форме
балансировка на колене