Текст и перевод песни «Evil»

Исполнитель: Shovels & Rope

Текст

Standing in line at the equestrian mart, looks like it’s about to rain I’ve got two small kids and I’m late on the rent, wife’s dead two weeks to the day Dead two weeks to the, two weeks to the day The sun came out but it was cold as hell, my fingers were as numb as my mind When my quarter horse ‘red' kicked me in the head, while I was shoeing him up from behind Shoeing him up, shoeing him up from behind But every now and then I get evil I’m ashamed in the shadow of the steeple I’m a lunatic looking thru a keyhole I hit my kids but I don’t mean to I’m a dead dog lying on the sidewalk Another victim of the mortgage bubble pop Waiting for the other shoe to drop, ah Melanie lives at the house next down, she’s got a head full of auburn curls I seen her standing in the mud with her baseball glove, spitting at the other girls Spitting at the, spitting at the other girls Now here she comes in the afternoon with some apples and a pack of reds She bathes my babies then she reads me to sleep, nothing much ever gets said Nothing much ever gets, nothing much ever gets said But every now and then I get evil I’m ashamed in the shadow of the steeple I’m a lunatic looking thru a keyhole I hit my kids but I don’t mean to I’m a dead dog lying on the sidewalk Another victim of the mortgage bubble pop Waiting on the other shoe to drop Cops show up with their lights turned off, judge Jonny from across the street Had some calls light night ‘bout something didn’t look right Grab your things you better come with me Accusations in a room with a neon light, she said don’t you pay us no mind All we ever shared was a loneliness, he and I was two of a kind He and I was two of, was two of a kind But every now and then I get evil I’m ashamed in the shadow of the steeple I’m a lunatic looking thru a keyhole I hit my kids but I don’t mean to I’m a dead dog lying on the sidewalk Another victim of the mortgage bubble pop Waiting on the other shoe to drop

Перевод

Стоя в очереди на конном поле, похоже, что это дождь У меня двое маленьких детей, и я опаздываю на арендную плату, жена умерла две недели до день Мертвые две недели до двух недель до дня Солнце вышло, но было холодно, черт возьми, мои пальцы были такими же онемевшими, как мой разум Когда мой четвертый конь «красный» ударил меня по голове, пока я его подталкивал сзади Подняв его, вытащил из-за спины Но время от времени я становлюсь злым Мне стыдно в тени шпиля Я безумно смотрю через замочную скважину Я ударил своих детей, но я не хочу Я мертвая собака, лежащая на тротуаре Еще одна жертва всплеска ипотечного пузыря В ожидании падения другой обуви, а Мелани живет в доме внизу, у нее голова, полная каштановых завитушек Я видел, как она стояла в грязи со своей бейсбольной перчаткой, плюнув на другую девочки Пятна на плеве у других девушек Теперь она приходит днем ??с яблоками и красной краской Она купает моих детей, затем она читает меня, чтобы спать, ничего не сказано Ничего особого не происходит, ничего не сказано Но время от времени я становлюсь злым Мне стыдно в тени шпиля Я безумно смотрю через замочную скважину Я ударил своих детей, но я не хочу Я мертвая собака, лежащая на тротуаре Еще одна жертва всплеска ипотечного пузыря Ожидание другой обуви Полицейские обнаруживают, что их огни выключены, судья Джонни из-за улицы Если бы некоторые звонили в легкую ночь, то что-то не выглядело правильно Захватите ваши вещи, вы лучше придете со мной. Обвинения в комнате с неоновым светом, она сказала, что не платите нам ничего Все, что мы когда-либо делили, было одиночеством, он и я были двое в своем роде Он и я были двое, были двое в своем роде Но время от времени я становлюсь злым Мне стыдно в тени шпиля Я безумно смотрю через замочную скважину Я ударил своих детей, но я не хочу Я мертвая собака, лежащая на тротуаре Еще одна жертва всплеска ипотечного пузыря Ожидание другой обуви