Текст и перевод песни «Bella sin alma»
Исполнитель: Sergio Dalma
Текст
Y ahora sientate, alli de frente a mi escuchame muy bien y sin interrumpir
hace ya tiempo que, quiero decirtelo
Tratar de convivir, inutil resulto
todo sin alegria, sin una lagrima
nada para agregar, ni para ti vivir
Tu trampa me atrapo y yo tambien cai
que pase el proximo, le dejo mi lugar
pobre diablo
que pena me das
Cuando en el cuarto el, te pida siempre mas
nada te costara, se lo concederas
como sabes fingir, se te da comodo
Yo te conozco bien, no sufro mas por ti y si vuelves a mi, te lo demostrare
porque esta vez yo se, no se te olvida mas
Ahora desnudate, sabes hacerlo bien
pero ilusiones no, que ya no caigo mas
y te arrepentiras
bella sin alma
Y te arrepentiras
bella sin alma
(Gracias a Puppy73 por esta letra)
Перевод
А теперь садись, передо мной я очень хорошо слушаю и не прерывая
Я давно хочу сказать вам
Попытайтесь жить вместе, бесполезно
Все без радости, без слез
Ничего добавить, не для вас жить
Ваша ловушка поймала меня, и я тоже упал.
Что будет дальше, я покину свое место
Бедный дьявол
Как жаль, что ты мне даешь
Когда в комнате он всегда просит больше
Ничто не будет стоить вам, вы это дадите
Как вы можете это подделать?
Я тебя хорошо знаю, я больше не страдаю от тебя, и если ты вернешься ко мне, я докажу это тебе
Потому что на этот раз я знаю, ты больше не забудешь
Теперь разделись, ты знаешь, как это сделать правильно
Но иллюзий нет, я больше не падаю
И вы пожалеете
Красивые без души
И вы пожалеете
Красивые без души
(Спасибо Puppy73 за это письмо)