Текст и перевод песни «Du bist so schon»
Исполнитель: Semino Rossi
Текст
Schlie? deine Augen
komm vergiss den Tag
und die kleinen Sorgen
In meinen Armen
kann dir nichts geschehen
fuhl dich geborgen
Weil ich dich liebe
wei? ich was du fuhlst
kenn ich deine Traume
Ich bin bei dir
lass dich einfach fallen
— ich fang dich auf.
Du bist so schon heute Nacht
du weckst in mir so viel Zartlichkeit
in deinem Herzen scheint ein Licht
dass mich zu allem verfuhrt.
Du bist so schon heute Nacht
ich will dass du fur immer bleibst
weil dein Blick mich ganz tief
in der Seele beruhrt.
No no, no no, no no, no no, no No no, no no, no no, no no, no Der graue Alltag
ist heute Nacht vorbei
es beginnt das Leben.
Will dir ganz nah sein
alles was ich hab
werd ich dir geben.
Glaub an die Liebe
und verlass mit mir
das Tal der Sehnsucht.
Dann wirst du spuren
nur wer Traume lebt
kann Glucklich sein.
Du bist so schon heute Nacht
du weckst in mir so viel Zartlichkeit
in deinem Herzen scheint ein Licht
dass mich zu allem verfuhrt.
Du bist so schon heute Nacht
ich will dass du fur immer bleibst
weil dein Blick mich ganz tief
in der Seele beruhrt.
Weil dein Blick mich ganz tief
in der Seele beruhrt.
Перевод
Закройте глаза
приходите забыть день
И маленькие заботы
В моих объятиях
Ничто не может случиться с тобой
Почувствуйте себя
Потому что я тебя люблю
Я знаю, что ты чувствуешь
Я знаю твои мечты
Я у тебя
просто бросьте себя
-Я поймаю тебя.
Ты так прекрасна сегодня вечером
Ты пробуждаешь во мне столько нежности
В вашем сердце светит свет
Это обольщает меня ко всему.
Ты так прекрасна сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты остался навсегда
Потому что ты выглядишь мне глубоко
В душе.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Сегодня вечером
Он начинает жизнь.
Будет очень близко к вам
Все, что у меня есть
Я дам вам.
Верьте в любовь
И уйти со мной
Долина тоски.
Тогда вы почувствуете
Только тот, кто мечтает мечтать
Может быть счастлив.
Ты так прекрасна сегодня вечером
Ты пробуждаешь во мне столько нежности
В вашем сердце светит свет
Это обольщает меня ко всему.
Ты так прекрасна сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты остался навсегда
Потому что ты выглядишь мне глубоко
В душе.
Потому что ты выглядишь мне глубоко
В душе.