Текст и перевод песни «Madchen, du bist schon»

Madchen, du bist schon, wunderwunderschon Schon wenn wir dich sehn, scheint die Sonne Du mit deinem Blick, du mit deinem Haar Bringst du unser Herz in Gefahr Madchen, du bist schon, zauberhaft und schon Bitte bleib mal stehn, lauf nicht weiter Schau nicht immer weg, schau mal lieber her Wir sehn keine andere mehr Nun frage ich mich als Mann Wie sprechen wir dich blo? an? Sag, bist du ein Fisch, Widder oder Stier Wassermann, Skorpion oder Jungfrau? Hei?t du Josephine oder Jaqueline? Du wir nennen dich nur Fortuna Du bist bestimmt nicht ohne Gefuhl Tust nur nach au?en hin kuhl Madchen, du bist schon, ratselhaft und schon Schon, wenn wir dich sehn, scheint die Sonne Tragst noch keinen Ring, weder rechts noch links Du bist wohl noch frei, kleine Sphinx? Madchen, du bist schon, wunderwunderschon Doch wir durfen uns nicht verlieben Drum such dir zum Gluck einen andern aus Musikanten sind kaum zu Haus Kaum zu Haus Kaum zu Haus Kaum zu Haus

Девушка, ты красивая, чудесно красивая Даже когда мы видим вас, солнце светит Ты с твоим взглядом, ты с твоими волосами Принесите наше сердце в опасность Девушка, ты красивая, волшебная и красивая Пожалуйста, оставайтесь, не бегите дальше Не всегда отводите взгляд, смотрите вокруг Мы не видим других Теперь я задаю себе человека Как мы говорим с вами? Скажем, ты рыба, овна или бык Водолей, Скорпион или Дева? Вы имеете в виду Жозефину или Жаклин? Вы называете вас только Фортуна Вы, конечно, не без чувства Только прохладно снаружи Девушка, ты красивая, загадочная и красивая Уже, когда мы видим вас, солнце светит Не носите кольцо, вправо или влево Ты, наверное, еще свободен, маленький Сфинкс? Девушка, ты красивая, чудесно красивая Но мы не должны влюбляться Итак, к счастью, ищите еще один Музыканты вряд ли дома Вряд ли дома Вряд ли дома Вряд ли дома