Текст и перевод песни «Tus desprecios»
Исполнитель: Selena (Selena y Los Dinos)
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Ваше неуважение
Что для меня
Они убивают
И ваши разочарования
Они похожи на кинжалы
Ты прибиваешь меня
И я не знаю, что делать
Чтобы восстановить свою любовь
И ты хочешь меня снова
День за днем
Постепенно
Наша любовь
За ваше презрение
Иссякает
Потому что я говорю вам здесь
И ты скажи мне, что там
И если я скажу «да»,
Ты мне никогда не говоришь
И если я хочу уйти,
Вы хотите остаться
Я не знаю, почему
Ты меня больше не любишь
Я говорю тебе, что люблю тебя
И вы не отвечаете
Я предлагаю вам поцелуи
И ты меня вращаешь
Вы не представляете себе
Сколько это болит
Я хочу тебя так сильно
И ты меня больше не любишь">Tus desprecios son
Lo que a mi corazon
Estan matando
Y tus desaires
Son como punales
Que me estas clavando
Y ya no se que hacer
Pa' recobrar tu amor
Y que me quieras de nuevo
Dia tras dia
Poco a poco
Nuestro amor
Por tus desprecios
Se esta acabando
Porque te digo aqui
Y me dices que alla
Y si yo digo si,
Me dices que jamas
Y si quiero salir,
Tu te quieres quedar
No se porque razon
Tu no me quieres ya
Te digo que te amo
Y ya no contestas
Te ofrezco besos
Y me sacas vueltas
No te imaginas
Cuanto me duele
Quererte tanto
Y tu ya no me quieres
Перевод
Ваше неуважение
Что для меня
Они убивают
И ваши разочарования
Они похожи на кинжалы
Ты прибиваешь меня
И я не знаю, что делать
Чтобы восстановить свою любовь
И ты хочешь меня снова
День за днем
Постепенно
Наша любовь
За ваше презрение
Иссякает
Потому что я говорю вам здесь
И ты скажи мне, что там
И если я скажу «да»,
Ты мне никогда не говоришь
И если я хочу уйти,
Вы хотите остаться
Я не знаю, почему
Ты меня больше не любишь
Я говорю тебе, что люблю тебя
И вы не отвечаете
Я предлагаю вам поцелуи
И ты меня вращаешь
Вы не представляете себе
Сколько это болит
Я хочу тебя так сильно
И ты меня больше не любишь