Текст и перевод песни «Amigo»
Исполнитель: Seguridad Social
Текст
Amigo donde has estado,
tanto tiempo olvidado,
amigo como te encuentras,
hoy te noto muy cambiado
El sol nos ciega,
y el camino es el alambre,
la lucha es fiera,
cuando ves correr la sangre
Sobrevolar las montanas de este mar,
poder hablar con las gentes del lugar,
y aprender a querer
La tira diluida, como el hielo en tu bebida,
certezas de otros anos,
se convierten en mentiras
Amigo dame tu mano
y salgamos de este engano,
amigo tu eres mi hermano aunque nos hacemos dano
Sobrevolar las montanas de este mar,
Poder hablar con las gentes del lugar,
y aprender a querer
Sobrevolar las montanas de este mar,
Poder hablar con las gentes del lugar,
y aprender a querer
Amigo donde has estado.
(Gracias a Zalamerus por esta letra)
Перевод
Друг, где вы были,
Так давно забытый,
Друг, как дела?
Сегодня я замечаю, что вы многое изменили
Солнце ослепило нас,
И путь - это провод,
борьба жестока,
Когда вы видите кровоток
Прогуливаясь по горам этого моря,
Чтобы иметь возможность разговаривать с местными жителями,
И учиться любить
Разведенная полоска, как лед в вашем напитке,
Определенности других лет,
они превращаются в ложь
Друг дай мне руку
И давайте выйдем из этого обмана,
Друг ты мой брат, хотя мы причиняем себе боль
Прогуливаясь по горам этого моря,
Имея возможность разговаривать с местными жителями,
И учиться любить
Прогуливаясь по горам этого моря,
Имея возможность разговаривать с местными жителями,
И учиться любить
Друг, где ты был.
(Спасибо Заламеру за это письмо)