Текст и перевод песни «El Hijo De Mi Padre»
Исполнитель: Seguridad Social
Текст
Suena la campana,
son las nueve,
me levanto de la cama,
a ver si hoy no llueve,
porque hoy no tengo coche,
me ha dejado tirado,
en la orilla del rio,
todo destartalado.
Ya sin pijama
voy por el pasillo,
como un fantasma
en calzoncillos,
llego a la nevera,
cojo la mermelada,
enciendo un pitillo,
se quema una tostada,
el zumo de naranja
me lo tiro por encima
y dejo hecha un asco
toda la cocina.
?Sabes quien soy yo?
?Pero tu sabes quien soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
?Sabes quien soy yo?
?Pero tu sabes quien soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
Como un loco voy,
hago tarde siempre,
al local de ensayo
donde esta mi gente,
estamos ensayando
y esto es un jolglorio,
hacemos nuevos temas
o nuevos repertorios.
Siempre hay una cerveza
que trae algun chiquillo
y paremos un momento
a fumar un cigarrillo,
este tema si,
este tema no,
la cosa esta caliente,
empezo la discusion
para que al final
se quede arreglado,
todos con razon
y aqui nada ha pasado.
Nos vamos a casa,
por hoy se ha terminado,
y cerramos la puerta
con siete candados
porque ya nos han entrado,
nos robaron tres guitarras,
un micro, un loro
y nos quedamos en la parra.
?Sabes quien soy yo?
?Pero tu sabes quien soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
?Sabes quien soy yo?
?Pero tu sabes quien soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
Llego a casa,
son las dos y media,
a ver si ya esta lista
la paella,
enchufo la tele,
y veo el teledario,
siempre hay un politico
leyendome el rosario
que dice tantas cosas
sin decir ni jota,
que a mi me parece
que esta un poco idiota.
Me voy al bar,
que me gusta estar,
echarme un domino,
jugarme un billar,
con mi cortaito
despues de comer,
jugandome los duros
me siento como un rey.
Y al caer la tarde
si no hay nada que hacer,
me vuelvo para casa
y me pongo a leer,
para despues de cenar,
en mi habitacion,
estar hasta las cinco
escribiendo esta cancion.
?Sabes quien soy yo?
?Pero tu sabes quien soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre.
?Sabes quien soy yo?
?Pero tu sabes quien soy yo?
Voy a echarte un cable:
soy el hijo de mi padre,
de mi padre, de mi padre,
de mi padre y de mi madre.
El hijo de mi padre,
soy el hijo de mi padre,
soy el hijo de mi padre,
de mi padre, de mi padre,
de mi padre y de mi madre.
El hijo de mi padre,
soy el hijo de mi padre,
soy el hijo, el hijo, el hijo, el hijo,
el hijo, el hijo, el hijo de mi padre.
Перевод
Колокольчик звонит,
Это девять часов
Я встаю с постели,
Чтобы увидеть, если сегодня не дождь,
Потому что сегодня у меня нет машины
Бросил меня бросил,
На берегу реки,
Все излагаются.
Теперь без пижамы
Я иду по коридору,
Как призрак
В трусах,
Я прихожу в холодильник,
Я забираю варенье,
Я зажигаю сигарету,
Сжечь тост,
Оранжевый сок
Я бросаю его
И сделал беспорядок
Вся кухня.
Вы знаете, кто я?
Но вы знаете, кто я?
Я собираюсь дать вам кабель:
Я сын моего отца.
Вы знаете, кто я?
Но вы знаете, кто я?
Я собираюсь дать вам кабель:
Я сын моего отца.
Как дурак, я иду,
Я всегда опаздываю
На тестовый сайт
Где мои люди,
мы репетируем
И это jolglorio,
мы создаем новые темы
Или новые репертуары.
Всегда есть пиво
что приносит мальчик
И давайте остановимся на мгновение
Курить сигарету
этот вопрос да,
Эта тема не делает,
Дело в том,
Аргумент начался
так что в конце
Быть фиксированным,
Все в порядке
И здесь ничего не произошло.
Мы идем домой,
На сегодня закончилось,
И закройте дверь
С семью навесными замками
Поскольку они уже вошли в нас,
Мы украли три гитары,
Микро, попугай
и мы остались в винограднике.
Вы знаете, кто я?
Но вы знаете, кто я?
Я собираюсь дать вам кабель:
Я сын моего отца.
Вы знаете, кто я?
Но вы знаете, кто я?
Я собираюсь дать вам кабель:
Я сын моего отца.
Я возвращаюсь домой,
Это половина второго
Посмотреть, готова ли она
Паэлья,
Я подключаю телевизор,
и я вижу teledario,
Всегда есть политик
Чтение четки
что так много говорит
Не говоря ни слова,
Мне это кажется
который немного идиот.
Я иду в бар
Мне нравится быть
Дайте мне домино,
Играйте в пул,
с моим маленьким разрезом
После еды,
играя на жестких
Я чувствую себя королем.
А вечером
если нечего делать,
Я иду домой
И я начинаю читать,
После обеда
В моей комнате,
До пяти
Написав эту песню.
Вы знаете, кто я?
Но вы знаете, кто я?
Я собираюсь дать вам кабель:
Я сын моего отца.
Вы знаете, кто я?
Но вы знаете, кто я?
Я собираюсь дать вам кабель:
Я сын моего отца,
Моего отца, моего отца,
моего отца и моей матери.
Сын моего отца,
Я сын моего отца,
Я сын моего отца,
моего отца, моего отца,
моего отца и моей матери.
Сын моего отца,
Я сын моего отца,
Я сын, сын, сын, сын,
сына, сына, сына моего отца.