Текст и перевод песни «Como Te Dire»
Исполнитель: Sandro
Текст
?Como te dire, que aquella flor
que era este amor se marchito,
que el pajaro de suenos que tuvimos ya volo,
que el vino estimulante del deseo se acabo?
?Como te dire, que ya mis ojos
se cansaron de llorar,
que ya mis brazos se durmieron de esperar
crucificado en la agonia de tu adios,
de tu tal vez, de tu quizas?
?Como te dire, que ya no hay lena
en el arbol de la Fe,
que la mortaja del recuerdo me probe,
que ya en la tumba del pasado me acoste?
?Como te dire, que aquel amor que habia lo perdi?
Ay, ?como te dire
que ya no quiero mas saber de ti?
que ya no quiero mas saber de ti…
?Como te dire, que ya no hay lena
en el arbol de la Fe,
que ya en la tumba del pasado me acoste…
Ay, ?como te dire, que aquel amor que habia lo perdi?
Ay, ?como te dire que ya no quiero mas saber de ti?
Перевод
Как я могу сказать, что этот цветок
Что именно эта любовь засохла,
Что птица снов мы уже летали,
Что вино, которое стимулирует желание, исчезло?
Как я скажу вам, что уже мои глаза
Они устали от плача,
Что мои руки заснули, ожидая
Распятый в агонии вашего прощания,
Может, ты, может быть, ты?
Как я могу сказать, что нет дров
В дереве Веры,
То, что я обманул память,
Что я уже лежал в гробнице прошлого?
Как я могу сказать, что любовь, которую я потерял?
О, как я могу вам сказать?
Я больше не хочу слышать от тебя
Я больше не хочу слышать от тебя
Как я могу сказать, что нет дров
В дереве Веры,
Что в могиле прошлого я лежу ...
О, как я могу сказать, что любовь, которую я потерял?
О, как я могу вам сказать, что больше не хочу вас слышать?