Текст и перевод песни «Flohzirkus»

Und so schlendern Sie zusammen, Wie auf Wolken, Durch die Welt. Ohne Umweg fuhrt der Abend sie Vor ein knallbuntes Zirkuszelt. Man kampft sich Durch’s Gedrange, Halt sich eisern an der Hand Und nimmt in der ersten Reihe Platz, Direkt an der Manege Rand. Werte Damen, meine Herren, Wir hei?en Sie willkommen! Bevor Sie geblinzelt haben, Hat die Show auch schon begonnen. Wir entfuhren Sie in Welten Fernab aller Wirklichkeit: Seien Sie darauf gefasst! Sind Sie bereit? Aufgepasst! Hier kommt ein Messerwerfer Mit verbund’nen Augen. Eines von funf Messern trifft! Das Publikum ist amusiert! Und zwei und drei und vier… trifft! Aufgepasst! Hier kommt ein Zauberer, Der Jungfrau’n in der Mitte durchsagt. Es ritscht und ratscht Und spritzt bis in das Publikum, Das lauthals applaudiert Und klatscht. Mein Gott, sind Sie von Sinnen? Die Artisten bringen sich um Und walzen sich wie Wahnsinnige Am Boden herum! Mein Herr, ich mu? Sie bitten: Zuruck auf den Platz, Sonst gibt es Arger! Und so starren sie zusammen, Angsterfullt und kreidebleich, Mit weit aufgeriss’nen Augen Und Knien, wie Butter weich, Auf des Tummelplatzes Mitte, Den man eilig prapariert, Bevor sich auf ihm mit einem Knall Ein buckeliges Weiblein prasentiert. Ich bin die Hellseherin, Ich bin Gitana! Ich kann das Unsichtbare seh’n Und mit Dir ein paar Schritte weit In Deine Zukunft geh' n! Ich seh' ein seltsames Gebaude, Wie das Haus von einer Schnecke, Ich seh' unendliche Freude, Doch aus einer dunklen Ecke Heraus lauert etwas Boses, Ein Name, den man oft schrie, Und dann erklingt dort diese kleine, Sterbende Melodie… Ich seh' Katzen, klug wie Menschen, Ich seh' Gelsen an der Wand, Ich sehe Staub auf Klaviertasten Und ein weites, odes Land, Grelles Licht und einen Spiegel, Der mit seinen Bildern droht, Und jene Melodie berichtet leise Von Liebe und Tod… Ich will Dir nicht mehr erzahlen. All das ergibt keinen Sinn, Doch Du gehst da besser nicht hin… Aufgepasst! Man zwingt den Jungen auf das Seil, Er droht zu fallen. Eben war er noch Gast, Nun zittert er illuminiert Unter dem Dach des Zeltes. Wie ein Clown Versucht er, mit den Armen rudernd, Die Balance zu halten. Sturzt er ab? Vom hochsten Gipfel Der Empfindsamkeit Hinab ins kalte Grab. Bergab, bergauf, Bergab, bergauf, Bergab und aus

И так прогулка Их вместе Как на облаках, По всему миру. Без обхода вечер их ведет Перед яркой цирковой палаткой. Вы сражаетесь Через толпы, Держись за руку И происходит в первом ряду, Прямо на краю Манежа. Дамы, дамы и господа, Мы приветствуем вас! Прежде чем вы моргнули, Шоу уже началось. Мы принимаем вас в миры Вдали от реальности: Будьте готовы! Вы готовы? Осторожно! Вот идет нож С союзными глазами. Один из пяти ножей! Аудитория удивлена! А два, три и четыре ... встречаются! Осторожно! Здесь идет волшебник, Богородица была распилена посередине. Он гремит и гремит И брызгая в аудиторию, Громкий аплодисменты И хлопает. Боже мой, ты из своих чувств? Художники поворачиваются и рулятся как сумасшедшие На земле! Господин мой, я должен спросить тебя: Вернувшись на площадь, В противном случае есть проблемы! И поэтому они смотрят вместе, Выцветшие и меловые, С широко открытыми глазами И встать на колени, как масло мягкое, В середине игровой площадки, Тот, поспешно приготовленный, Прежде чем попасть на него с ударом Представлена ??горбатая женщина. Я - ясновидящий, Я Гитана! Я вижу невидимое И с вами несколько шагов далеко Идите в свое будущее. Я вижу странное здание, Как дом улитки, Я вижу бесконечную радость, Но из темного угла Есть что-то злое, Имя, которое часто кричало, И тогда этот маленький, Умирающая мелодия ... Я вижу кошек, умных, как людей, Я вижу Гельсена на стене, Я вижу пыль на клавишах пианино И обширная, бесплодная земля, Яркий свет и зеркало, Кто грозит его фотографиями, И эта мелодия молчит Любви и смерти ... Я больше не хочу тебе рассказывать. Все это не имеет смысла, Но вы не пойдете туда лучше ... Осторожно! Один заставляет мальчика на веревке, Он угрожает упасть. Он все еще был гостем, Теперь он дрожит Под крышей палатки. Как клоун Если он попытается взмахивать руками, Держите баланс. Он рухнет? От самого высокого пика Чувствительность В холодную могилу. Под гору, в гору, Под гору, в гору, Вниз и вниз