Текст и перевод песни «Wo sind die Clowns?»

Jeden Tag die gleichen Bilder: Mord, Krieg, Hunger und Gewalt Jeden Tag der gleiche Horror, hallt aus unsrem Blatterwald Schrill kling das mediale Echo Auf jeden Reissack der umfallt Wo steckt der Schalk, wo bleibt das Lachen Wo sind die Clowns in dieser Welt? Wo sind die Clowns? Wo sind die Narren? Wer hat das Lachen abgestellt? Wo ist der Spa?? Wo bleibt der Leichtsinn? Wo sind die Clowns in dieser Welt? In dieser Welt? Immer weiter, immer hoher, Unsre Welt fahrt Karussell. Keine Zeit fur echte Menschen Freundschaft ist heut virtuell Keine Zeit fur dumme Spiele, Denn Spa? braucht Zeit und Zeit ist Geld Wir sind vom Fortschritt uberfahren Wo sind die Clowns in dieser Welt? Wo sind die Clowns? Wo sind die Narren? Wer hat das Lachen abgestellt? Wo ist der Spa?? Wo bleibt der Leichtsinn? Wo sind die Clowns in dieser Welt? In dieser Welt? Die Manege liegt im Schatten Angst geht um im Zirkuszelt Es fehlt die Farbe und das Lachen Wo sind die Clowns in dieser Welt? Wo sind die Clowns? Wo sind die Narren? Wer hat das Lachen abgestellt? Wo ist der Spa?? Wo bleibt der Leichtsinn? Wo sind die Clowns in dieser Welt? In dieser Welt? Wo sind die Clowns in dieser Welt? Wo sind die Clowns? Wir brauchen Clowns in dieser Welt. (Dank an Kevin fur den Text)

Каждый день одни и те же картины: убийство, война, голод и насилие Каждый день тот же ужас, отголоски от нашего листового леса Шрил произнес медиальное эхо На каждом рюкзаке падает Где жулик, где смех? Где клоуны в этом мире? Где клоуны? Где дураки? Кто перестал смеяться? Где весело? Где легкость? Где клоуны в этом мире? В этом мире? Всегда дальше, все выше, Наш мир движется вокруг карусели. Нет времени для настоящих людей Дружба теперь виртуальная Нет времени для глупых игр, Потому что веселое время и время - это деньги Мы преодолеваем прогресс Где клоуны в этом мире? Где клоуны? Где дураки? Кто перестал смеяться? Где весело? Где легкость? Где клоуны в этом мире? В этом мире? Манеж находится в тени Страх идет в цирке Отсутствует цвет и смех Где клоуны в этом мире? Где клоуны? Где дураки? Кто перестал смеяться? Где весело? Где легкость? Где клоуны в этом мире? В этом мире? Где клоуны в этом мире? Где клоуны? Нам нужны клоуны в этом мире. (Спасибо Кевину за текст)