Текст и перевод песни «Fiat Lux»

Der Tod schlich zu mir auf leisen Sohlen Trat heimlich durch die Hintertur herein Ich konnte ihn nicht horen oder sehen Und meine Lippen fuhlten niemals seinen Kuss Sein Messer glitt durch Mark und Bein Gebar dort unsichtbares Feuer In dem ich voller Qual verbrennen muss Fiat Lux Du Damon unter uns’rem Joch Versprachst uns Tausend Wonnen Fiat Lux Der Geist, der aus der Flasche kroch Strahlst wie Tausend Sonnen In mir glomm des Damons grimme Flamme Verzehrte mich und war doch nicht zu seh’n Die Glut nahrte nur Tod und Grabeskalte Stahl mir schleichend meine Wurde und mein Haar So starb ich, ohne zu versteh’n, lie? nur zuruck Verstrahlte Hulle des Menschen Der einst ich gewesen war Fiat Lux Du Damon unter uns’rem Joch Versprachst uns Tausend Wonnen Fiat Lux Der Geist, der aus der Flasche kroch Hei? wie Tausend Sonnen Dein Ursprung liegt im kleinsten aller Teile Als Unteilbares plotzlich teilbar war Doch wie schon Faust und auch der Zauberlehrling Waren wir schwach und blind fur die Gefahr Fiat Lux Du Damon unter uns’rem Joch Versprachst uns Tausend Wonnen Fiat Lux Der Geist, der aus der Flasche kroch Strahlst wie Tausend Sonnen Fiat Lux Fiat Lux Hei? wie Tausend Sonnen

Смерть подкралась ко мне на мягких подошвах Входит тайно через заднюю дверь Я не слышал и не видел его И мои губы никогда не чувствовали его поцелуя Его нож скользнул по мозгу и ноге Создан невидимый огонь В котором я должен быть полон мучений Fiat Lux Вы демон среди нас ярмо Обещали нам тысяч изыски Fiat Lux Дух, который вылетел из бутылки Будьте первым Тысяча солнц Внутри меня мрачное пламя демона Потреблял меня и не видел Углеродители только взращивали смерть и тяжелый холод Сталь украсть мое достоинство и мои волосы Поэтому я умер, не понимая, оставил только Излученный конверт человека Когда-то я был Fiat Lux Вы демон среди нас ярмо Обещали нам тысяч изыски Fiat Lux Дух, который вылетел из бутылки Горячий как Тысяча солнц Ваше происхождение находится в самой маленькой из всех частей Поскольку неделимый был внезапно делимым Но, как Фауст и ученик колдуна Мы были слабы и слепы к опасности Fiat Lux Вы демон среди нас ярмо Обещали нам тысяч изыски Fiat Lux Дух, который вылетел из бутылки Будьте первым Тысяча солнц Fiat Lux Fiat Lux Горячий как Тысяча солнц