Текст и перевод песни «Salz der Erde»

Es ist wieder Winter geworden, ein Winter so finster und kalt. Es weht ein Wind aus dem Norden, bringt Hunger, Tod und Gewalt. Sand bedeckt verdorbenes Land, ein Land, das schon so lange tot. Es nahrt weder Frieden noch Brand — es spendet nur Armut und Not. Ich bin das Salz der Erde, den Pflug mach ich zum Schwert. Die Brust die lehn ich ab, an der ihr mich genahrt. Der Krieg ist weiter gezogen, nichts hielt ihn hier verweilen, Das Land mit Blut uberzogen aus Wunden, die nie wieder heilen. Und abermals krahte der Hahn, der Schmerz aber ist geblieben. Ein neuer Morgen bricht an, hat all deine Traume vertrieben.

Это снова стало зимой, Зима такая темная и холодная. С севера дует ветер, Приносит голод, смерть и насилие. Песок покрыл испорченную землю, Страна, которая так долго мертва. Он не питает ни мира, ни огня - Это только обеспечивает бедность и бедствие. Я соль земли, Я делаю плуг для меча. Сундук, который я отрицаю, Где ты меня питаешь. Война продолжалась, Ничто не задержало его здесь, Страна покрыта кровью От ран, которые никогда не заживают снова. И тут петух крикнул, Но боль остается. Новое утро, Прогнал все свои мечты.