Текст и перевод песни «No intentes herirme»
Исполнитель: Roser
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Не говорите мне больше
Как я должен думать,
Ты снова меня обманываешь.
Ваша страсть неуместна,
И это не нормально.
Скажи мне правду
И если есть кто-то еще,
Почему твоя любовь скрывает меня?
Дайте мне повод простить,
Или идите куда-нибудь еще.
Не пытайтесь причинить мне боль,
Не хочу лгать мне
Ваша история больше не идет со мной.
Вы не сильны
Даже когда ты лжешь.
Твоя жизнь больше не идет со мной.
Не пытайтесь причинить мне боль.
Не пытайтесь причинить мне боль.
Сегодня ваши глаза не могут лгать мне,
Они говорят мне предательство.
Больше лжи больше не пострадают.
Я не могу.
Скажи мне правду
И если есть кто-то еще,
Почему твоя любовь скрывает меня?
Дайте мне повод
Чтобы простить,
Или идите куда-нибудь еще.
Не пытайтесь причинить мне боль,
Не хочу лгать мне
Твоя история уже не со мной.
Вы не сильны
Даже когда ты лжешь.
Твоя жизнь больше не будет со мной.
Не пытайтесь причинить мне боль.
Не пытайтесь причинить мне боль.">No me digas mas
Como he de pensar,
Me vuelves a enganar.
Tu pasion esta fuera de lugar,
Y no es normal.
Dime la verdad,
Y si hay alguien mas,
?Por que me oculta su amor?
Dame una razon para perdonar,
O marchate a otro lugar.
No intentes herirme,
No quieras mentirme,
Tu historia no va conmigo ya.
Tu no eres mas fuerte
Ni aun cuando mientes.
Tu vida no va conmigo ya.
No intentes herirme.
No intentes herirme.
Hoy tus ojos no me pueden mentir,
Me cuentan la traicion.
Mas mentiras ya no pueden herir.
No puedo mas.
Dime la verdad,
Y si hay alguien mas,
?Por que me oculta su amor?
Dame una razon
Para perdonar,
O marchate a otro lugar.
No intentes herirme,
No quieras mentirme,
Tu historia no va conmigo ya.
Tu no eres mas fuerte
Ni aun cuando mientes.
Tu vida no va conmigo ya.
No intentes herirme.
No intentes herirme.
Перевод
Не говорите мне больше
Как я должен думать,
Ты снова меня обманываешь.
Ваша страсть неуместна,
И это не нормально.
Скажи мне правду
И если есть кто-то еще,
Почему твоя любовь скрывает меня?
Дайте мне повод простить,
Или идите куда-нибудь еще.
Не пытайтесь причинить мне боль,
Не хочу лгать мне
Ваша история больше не идет со мной.
Вы не сильны
Даже когда ты лжешь.
Твоя жизнь больше не идет со мной.
Не пытайтесь причинить мне боль.
Не пытайтесь причинить мне боль.
Сегодня ваши глаза не могут лгать мне,
Они говорят мне предательство.
Больше лжи больше не пострадают.
Я не могу.
Скажи мне правду
И если есть кто-то еще,
Почему твоя любовь скрывает меня?
Дайте мне повод
Чтобы простить,
Или идите куда-нибудь еще.
Не пытайтесь причинить мне боль,
Не хочу лгать мне
Твоя история уже не со мной.
Вы не сильны
Даже когда ты лжешь.
Твоя жизнь больше не будет со мной.
Не пытайтесь причинить мне боль.
Не пытайтесь причинить мне боль.