Текст песни El nino de tus ojos — Rosario Flores
Есть перевод
Исполнитель:
Rosario Flores
Количество просмотров: 6
<span class="line" data-line="0" data-trs="Никто тебя не любит, никто тебя не любит
">Nadie te quiere, nadie te quiere
<span class="line" data-line="1" data-trs="В этом мире вы одиноки,
">En este mundo tu estas solito,
<span class="line" data-line="2" data-trs="Ты один, ты один
">Tu estas solito, tu estas solito
<span class="line" data-line="3" data-trs="В этом маленьком теле.
">En ese cuerpo tan chiquitito.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Никто не смотрит на тебя, никто не говорит с тобой,
">Nadie te mira, nadie te habla,
<span class="line" data-line="5" data-trs="Никто не дает вам надежды,
">Nadie te da una esperanza,
<span class="line" data-line="6" data-trs="Но образ жизни продолжается,
">Pero el camino de la vida sigue,
<span class="line" data-line="7" data-trs="Подержите руку, затем улыбнитесь.
">Tiende la mano, luego sonrie.
<span class="line" data-line="8" data-trs="
">
<span class="line" data-line="9" data-trs="О, эй, эй, эй,
">Ay, ey, ey, ey,
<span class="line" data-line="10" data-trs="Ребенок этих глаз, которого я не забуду,
">El nino de esos ojos que yo no olvidare,
<span class="line" data-line="11" data-trs="Я несу им гвозди, clavaditos в моем существе,
">Los llevo clavaditos, clavaditos en mi ser,
<span class="line" data-line="12" data-trs="Потому что я ничего не делал.
">Porque no hice nada.
<span class="line" data-line="13" data-trs="О, эй, эй, эй,
">Ay, ey, ey, ey,
<span class="line" data-line="14" data-trs="Они рассказали мне о любви
">Me hablaron de un amor
<span class="line" data-line="15" data-trs="Я не понял
">Que no supe entender
<span class="line" data-line="16" data-trs="Его глаза застряли внутри моего существа
">Sus ojos se clavaron ahi dentro de mi ser
<span class="line" data-line="17" data-trs="И я не могу забыть их.
">Y no puedo olvidarlos.
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Ой! Какой позор и увы! Черт возьми
">?Ay! que penita y ?ay! que penita
<span class="line" data-line="20" data-trs="С этим лицом, о, так красиво
">Con esa cara, ay, tan bonita
<span class="line" data-line="21" data-trs="Так что он потерял свои мелочи,
">Tan perdidito con sus cositas,
<span class="line" data-line="22" data-trs="Заверните в своем углу.
">Acurrucadito en tu esquinita.
<span class="line" data-line="23" data-trs="Больше нет слез, ни слова
">Ya no hay mas lagrimas, ni una palabra
<span class="line" data-line="24" data-trs="Холодный герой ее кишечника
">El frio helor de sus entranas
<span class="line" data-line="25" data-trs="Но жизненный путь продолжается,
">Pero el camino de la vida sigue,
<span class="line" data-line="26" data-trs="Подержите руку, затем улыбнитесь.
">Tiende la mano, luego sonrie.
<span class="line" data-line="27" data-trs="
">
<span class="line" data-line="28" data-trs="О, эй, эй, эй,
">Ay, ey, ey, ey,
<span class="line" data-line="29" data-trs="Ребенок этих глаз, которого я не забуду.
">El nino de esos ojos que yo no olvidare.
<span class="line" data-line="30" data-trs="Я несу им гвозди, clavaditos в моем существе,
">Los llevo clavaditos, clavaditos en mi ser,
<span class="line" data-line="31" data-trs="Потому что я ничего не делал.
">Porque no hice nada.
<span class="line" data-line="32" data-trs="О, эй, эй, эй,
">Ay, ey, ey, ey,
<span class="line" data-line="33" data-trs="Они рассказали мне о любви
">Me hablaron de un amor
<span class="line" data-line="34" data-trs="Я не понял
">Que no supe entender
<span class="line" data-line="35" data-trs="Его глаза застряли внутри моего существа
">Sus ojos se clavaron ahi dentro de mi ser
<span class="line" data-line="36" data-trs="И я не могу забыть их.
">Y no puedo olvidarlos.
<span class="line" data-line="37" data-trs="
">
<span class="line" data-line="38" data-trs="Я плачу, чтобы подумать, где вы закончите,
">Lloro al pensar donde acabaras,
<span class="line" data-line="39" data-trs="Я плачу о чувствах, о, как далеко я от тебя
">Lloro por sentir, ay, que lejos estoy de ti
<span class="line" data-line="40" data-trs="Я плачу, потому что вчера не знала
">Lloro porque ayer nunca supe ver
<span class="line" data-line="41" data-trs="И сердце мое будет плакать ради этого мира без любви.
">Y llorara mi corazon por este mundo sin amor.
<span class="line" data-line="42" data-trs="
">
<span class="line" data-line="43" data-trs="О, эй, эй, эй,
">Ay, ey, ey, ey,
<span class="line" data-line="44" data-trs="Ребенок этих глаз, который я не забуду,
">El nino de esos ojos que yo no olvidare,
<span class="line" data-line="45" data-trs="Я несу им гвозди, clavaditos в моем существе,
">Los llevo clavaditos, clavaditos en mi ser,
<span class="line" data-line="46" data-trs="Потому что я ничего не делал.
">Porque no hice nada.
<span class="line" data-line="47" data-trs="О, эй, эй, эй,
">Ay, ey, ey, ey,
<span class="line" data-line="48" data-trs="Они рассказали мне о любви
">Me hablaron de un amor
<span class="line" data-line="49" data-trs="Я не понял
">Que no supe entender
<span class="line" data-line="50" data-trs="Его глаза застряли внутри моего существа
">Sus ojos se clavaron ahi dentro de mi ser
<span class="line" data-line="51" data-trs="И я не могу забыть их.
">Y no puedo olvidarlos.
<span class="line" data-line="52" data-trs="
">
<span class="line" data-line="53" data-trs="О, эй, эй, эй,
">Ay, ey, ey, ey,
<span class="line" data-line="54" data-trs="Ребенок этих глаз, которого я не забуду,
">El nino de esos ojos que yo no olvidare,
<span class="line" data-line="55" data-trs="Я несу им гвозди, clavaditos в моем существе,
">Los llevo clavaditos, clavaditos en mi ser,
<span class="line" data-line="56" data-trs="Потому что я ничего не делал.
">Porque no hice nada.
<span class="line" data-line="57" data-trs="О, эй, эй, эй,
">Ay, ey, ey, ey,
<span class="line" data-line="58" data-trs="Они рассказали мне о любви
">Me hablaron de un amor
<span class="line" data-line="59" data-trs="Я не понял
">Que no supe entender
<span class="line" data-line="60" data-trs="Его глаза застряли внутри моего существа
">Sus ojos se clavaron ahi dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlos.
">Nadie te quiere, nadie te quiere
<span class="line" data-line="1" data-trs="В этом мире вы одиноки,
">En este mundo tu estas solito,
<span class="line" data-line="2" data-trs="Ты один, ты один
">Tu estas solito, tu estas solito
<span class="line" data-line="3" data-trs="В этом маленьком теле.
">En ese cuerpo tan chiquitito.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Никто не смотрит на тебя, никто не говорит с тобой,
">Nadie te mira, nadie te habla,
<span class="line" data-line="5" data-trs="Никто не дает вам надежды,
">Nadie te da una esperanza,
<span class="line" data-line="6" data-trs="Но образ жизни продолжается,
">Pero el camino de la vida sigue,
<span class="line" data-line="7" data-trs="Подержите руку, затем улыбнитесь.
">Tiende la mano, luego sonrie.
<span class="line" data-line="8" data-trs="
">
<span class="line" data-line="9" data-trs="О, эй, эй, эй,
">Ay, ey, ey, ey,
<span class="line" data-line="10" data-trs="Ребенок этих глаз, которого я не забуду,
">El nino de esos ojos que yo no olvidare,
<span class="line" data-line="11" data-trs="Я несу им гвозди, clavaditos в моем существе,
">Los llevo clavaditos, clavaditos en mi ser,
<span class="line" data-line="12" data-trs="Потому что я ничего не делал.
">Porque no hice nada.
<span class="line" data-line="13" data-trs="О, эй, эй, эй,
">Ay, ey, ey, ey,
<span class="line" data-line="14" data-trs="Они рассказали мне о любви
">Me hablaron de un amor
<span class="line" data-line="15" data-trs="Я не понял
">Que no supe entender
<span class="line" data-line="16" data-trs="Его глаза застряли внутри моего существа
">Sus ojos se clavaron ahi dentro de mi ser
<span class="line" data-line="17" data-trs="И я не могу забыть их.
">Y no puedo olvidarlos.
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Ой! Какой позор и увы! Черт возьми
">?Ay! que penita y ?ay! que penita
<span class="line" data-line="20" data-trs="С этим лицом, о, так красиво
">Con esa cara, ay, tan bonita
<span class="line" data-line="21" data-trs="Так что он потерял свои мелочи,
">Tan perdidito con sus cositas,
<span class="line" data-line="22" data-trs="Заверните в своем углу.
">Acurrucadito en tu esquinita.
<span class="line" data-line="23" data-trs="Больше нет слез, ни слова
">Ya no hay mas lagrimas, ni una palabra
<span class="line" data-line="24" data-trs="Холодный герой ее кишечника
">El frio helor de sus entranas
<span class="line" data-line="25" data-trs="Но жизненный путь продолжается,
">Pero el camino de la vida sigue,
<span class="line" data-line="26" data-trs="Подержите руку, затем улыбнитесь.
">Tiende la mano, luego sonrie.
<span class="line" data-line="27" data-trs="
">
<span class="line" data-line="28" data-trs="О, эй, эй, эй,
">Ay, ey, ey, ey,
<span class="line" data-line="29" data-trs="Ребенок этих глаз, которого я не забуду.
">El nino de esos ojos que yo no olvidare.
<span class="line" data-line="30" data-trs="Я несу им гвозди, clavaditos в моем существе,
">Los llevo clavaditos, clavaditos en mi ser,
<span class="line" data-line="31" data-trs="Потому что я ничего не делал.
">Porque no hice nada.
<span class="line" data-line="32" data-trs="О, эй, эй, эй,
">Ay, ey, ey, ey,
<span class="line" data-line="33" data-trs="Они рассказали мне о любви
">Me hablaron de un amor
<span class="line" data-line="34" data-trs="Я не понял
">Que no supe entender
<span class="line" data-line="35" data-trs="Его глаза застряли внутри моего существа
">Sus ojos se clavaron ahi dentro de mi ser
<span class="line" data-line="36" data-trs="И я не могу забыть их.
">Y no puedo olvidarlos.
<span class="line" data-line="37" data-trs="
">
<span class="line" data-line="38" data-trs="Я плачу, чтобы подумать, где вы закончите,
">Lloro al pensar donde acabaras,
<span class="line" data-line="39" data-trs="Я плачу о чувствах, о, как далеко я от тебя
">Lloro por sentir, ay, que lejos estoy de ti
<span class="line" data-line="40" data-trs="Я плачу, потому что вчера не знала
">Lloro porque ayer nunca supe ver
<span class="line" data-line="41" data-trs="И сердце мое будет плакать ради этого мира без любви.
">Y llorara mi corazon por este mundo sin amor.
<span class="line" data-line="42" data-trs="
">
<span class="line" data-line="43" data-trs="О, эй, эй, эй,
">Ay, ey, ey, ey,
<span class="line" data-line="44" data-trs="Ребенок этих глаз, который я не забуду,
">El nino de esos ojos que yo no olvidare,
<span class="line" data-line="45" data-trs="Я несу им гвозди, clavaditos в моем существе,
">Los llevo clavaditos, clavaditos en mi ser,
<span class="line" data-line="46" data-trs="Потому что я ничего не делал.
">Porque no hice nada.
<span class="line" data-line="47" data-trs="О, эй, эй, эй,
">Ay, ey, ey, ey,
<span class="line" data-line="48" data-trs="Они рассказали мне о любви
">Me hablaron de un amor
<span class="line" data-line="49" data-trs="Я не понял
">Que no supe entender
<span class="line" data-line="50" data-trs="Его глаза застряли внутри моего существа
">Sus ojos se clavaron ahi dentro de mi ser
<span class="line" data-line="51" data-trs="И я не могу забыть их.
">Y no puedo olvidarlos.
<span class="line" data-line="52" data-trs="
">
<span class="line" data-line="53" data-trs="О, эй, эй, эй,
">Ay, ey, ey, ey,
<span class="line" data-line="54" data-trs="Ребенок этих глаз, которого я не забуду,
">El nino de esos ojos que yo no olvidare,
<span class="line" data-line="55" data-trs="Я несу им гвозди, clavaditos в моем существе,
">Los llevo clavaditos, clavaditos en mi ser,
<span class="line" data-line="56" data-trs="Потому что я ничего не делал.
">Porque no hice nada.
<span class="line" data-line="57" data-trs="О, эй, эй, эй,
">Ay, ey, ey, ey,
<span class="line" data-line="58" data-trs="Они рассказали мне о любви
">Me hablaron de un amor
<span class="line" data-line="59" data-trs="Я не понял
">Que no supe entender
<span class="line" data-line="60" data-trs="Его глаза застряли внутри моего существа
">Sus ojos se clavaron ahi dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlos.
Перевод текста песни El nino de tus ojos
Перевод текста песни El nino de tus ojos на русский язык может отличаться от официальной версии.
Никто тебя не любит, никто тебя не любит
В этом мире вы одиноки,
Ты один, ты один
В этом маленьком теле.
Никто не смотрит на тебя, никто не говорит с тобой,
Никто не дает вам надежды,
Но образ жизни продолжается,
Подержите руку, затем улыбнитесь.
О, эй, эй, эй,
Ребенок этих глаз, которого я не забуду,
Я несу им гвозди, clavaditos в моем существе,
Потому что я ничего не делал.
О, эй, эй, эй,
Они рассказали мне о любви
Я не понял
Его глаза застряли внутри моего существа
И я не могу забыть их.
Ой! Какой позор и увы! Черт возьми
С этим лицом, о, так красиво
Так что он потерял свои мелочи,
Заверните в своем углу.
Больше нет слез, ни слова
Холодный герой ее кишечника
Но жизненный путь продолжается,
Подержите руку, затем улыбнитесь.
О, эй, эй, эй,
Ребенок этих глаз, которого я не забуду.
Я несу им гвозди, clavaditos в моем существе,
Потому что я ничего не делал.
О, эй, эй, эй,
Они рассказали мне о любви
Я не понял
Его глаза застряли внутри моего существа
И я не могу забыть их.
Я плачу, чтобы подумать, где вы закончите,
Я плачу о чувствах, о, как далеко я от тебя
Я плачу, потому что вчера не знала
И сердце мое будет плакать ради этого мира без любви.
О, эй, эй, эй,
Ребенок этих глаз, который я не забуду,
Я несу им гвозди, clavaditos в моем существе,
Потому что я ничего не делал.
О, эй, эй, эй,
Они рассказали мне о любви
Я не понял
Его глаза застряли внутри моего существа
И я не могу забыть их.
О, эй, эй, эй,
Ребенок этих глаз, которого я не забуду,
Я несу им гвозди, clavaditos в моем существе,
Потому что я ничего не делал.
О, эй, эй, эй,
Они рассказали мне о любви
Я не понял
Его глаза застряли внутри моего существа
И я не могу забыть их.
В этом мире вы одиноки,
Ты один, ты один
В этом маленьком теле.
Никто не смотрит на тебя, никто не говорит с тобой,
Никто не дает вам надежды,
Но образ жизни продолжается,
Подержите руку, затем улыбнитесь.
О, эй, эй, эй,
Ребенок этих глаз, которого я не забуду,
Я несу им гвозди, clavaditos в моем существе,
Потому что я ничего не делал.
О, эй, эй, эй,
Они рассказали мне о любви
Я не понял
Его глаза застряли внутри моего существа
И я не могу забыть их.
Ой! Какой позор и увы! Черт возьми
С этим лицом, о, так красиво
Так что он потерял свои мелочи,
Заверните в своем углу.
Больше нет слез, ни слова
Холодный герой ее кишечника
Но жизненный путь продолжается,
Подержите руку, затем улыбнитесь.
О, эй, эй, эй,
Ребенок этих глаз, которого я не забуду.
Я несу им гвозди, clavaditos в моем существе,
Потому что я ничего не делал.
О, эй, эй, эй,
Они рассказали мне о любви
Я не понял
Его глаза застряли внутри моего существа
И я не могу забыть их.
Я плачу, чтобы подумать, где вы закончите,
Я плачу о чувствах, о, как далеко я от тебя
Я плачу, потому что вчера не знала
И сердце мое будет плакать ради этого мира без любви.
О, эй, эй, эй,
Ребенок этих глаз, который я не забуду,
Я несу им гвозди, clavaditos в моем существе,
Потому что я ничего не делал.
О, эй, эй, эй,
Они рассказали мне о любви
Я не понял
Его глаза застряли внутри моего существа
И я не могу забыть их.
О, эй, эй, эй,
Ребенок этих глаз, которого я не забуду,
Я несу им гвозди, clavaditos в моем существе,
Потому что я ничего не делал.
О, эй, эй, эй,
Они рассказали мне о любви
Я не понял
Его глаза застряли внутри моего существа
И я не могу забыть их.