Текст и перевод песни «Du wirst alle Jahre schoner»
Исполнитель: Roger Whittaker
Текст
keiner kommt ohne Freundschaft aus.
Geh' und versuch' es und du wirst sehen
beim ersten Sturm zerfSllt alles wie ein Kartenhaus.
Oft ging ich meinen Weg allein
wider den Wind und besseres Wissen
ohne zu zsgern direkt in die Gefahr hinein.
Und wenn du fast verloren bist
dann weiA t du erst
wie schwer es ist
im Leben ganz ohne Freunde zu sein.
Du kannst nicht ohne Liebe sein
keiner kommt ohne Liebe aus.
Geh' und versuch' es und du wirst sehen
bald ist es kalt und traurig in deinem Schneckenhaus.
Wer ist im Schaffen ganz allein
denken und fYhlen
jede Entscheidung ohne den andern
da kannst du nur Verlierer sein.
Wenn du so richtig einsam bist
da weiA t du erst wie schwer es ist
durch’s Leben ganz ohne Liebe zu geh’n.
Noch hast du beides ganz fYr dich
Liebe und Freundschaft so wie ich
dann kann dir im Leben nichts mehr gescheh’n.
Перевод
Никто не приходит без дружбы.
Идите и попробуйте, и вы увидите
В первый шторм все рушится, как карточный домик.
Часто я ходил один
Против ветра и лучшего знания
Не колеблясь непосредственно в опасности.
И когда вы почти потеряли
Тогда вы только знаете
Как тяжело это
В жизни, не будучи друзьями.
Вы не можете быть без любви
Никто не приходит без любви.
Идите и попробуйте, и вы увидите
Скоро в вашей раковине улитки холодно и грустно.
Кто одинок в работе
Подумайте и почувствуйте
Каждое решение без другого
Так как вы можете быть проигравшими.
Если вы действительно одиноки
Поскольку вы знаете, как сильно это
Через жизнь без любви.
У вас все еще есть для вас
Любовь и дружба, как я
Тогда с тобой ничего не может случиться в жизни.