Текст и перевод песни «Vacances au bord de la mer Noire»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Мечты, о которых мы мечтали Были слишком хороши, чтобы быть правдой Замки каркасных лесов В разгар зыбучего песка Медленные мы танцевали Ночи, которые мы провели Только ласкай нас Счастлив, как два подростка Слова этой банальной песни Что вы так пели Вернись сегодня, чтобы навредить мне Парфюмы сожжены в летние дни Праздники на Черном море Какой конец в черной серии Фотографии, выгравированные в моей памяти Снимки Вечности Мир был сокращен наполовину Каждый, кто живет на своей стороне Я видел слезы в твоих глазах В момент прощания Наши письма так и не прибыли Я вернулся, чтобы тебя Слишком плохо, если мир был сумасшедшим Любовь была сильнее всего Слова этой болгарской песни Это казалось немного варварским Еще верните меня в этот бар Где ты ждал меня каждую ночь Праздники на Черном море Какой конец в черной серии Изображения, скремблированные в моей памяти Я не должен был Ложные притязания, фальшивые документы Железный занавес, который нужно пересечь При открытом огне они стреляли И я не мог взять тебя Мечты, о которых мы мечтали Были слишком хороши, чтобы быть правдой Думаю, я мог бы полюбить тебя И сказать, что вы никогда не узнаете">Les reves que nous avons reves Etaient trop beaux pour etre vrais Chateaux de cartes echafaudes Au milieu des sables mouvants Les slows que nous avons danses Les nuits que nous avons passees A seulement nous caresser Heureux comme deux adolescents Les mots de celte chanson banale Que tu chantais pourtant si mal Reviennent aujourd'hui me faire mal Parfums brules des jours d'ete Vacances au bord de la mer Noire Qui se terminent en serie noire Photos gravees dans ma memoire Instantanes d'eternite Le monde etait coupe en deux Chacun vivant de son cote J'ai vu des larmes dans tes yeux Au moment de se dire adieu Nos lettres jamais arrivees Je suis revenu te chercher Tant pis si le monde etait fou L'amour etait plus fort que tout Les mots de celte chanson bulgare Qui me semblaient un peu barbares Me ramenent toujours dans ce bar Ou tu m'attendais tous les soirs Vacances au bord de la mer Noire Qui se terminent en serie noire Images brouillees dans ma memoire J'aurais pas du me retourner Les faux semblants, les faux papiers Rideau de fer a traverser A feu ouvert ils ont tire Et je n'ai pas pu t'emmener Les reves que nous avons reves Etaient trop beaux pour etre vrais Je crois que j'aurais pu t'aimer Et dire que tu ne le sauras jamais

Мечты, о которых мы мечтали Были слишком хороши, чтобы быть правдой Замки каркасных лесов В разгар зыбучего песка Медленные мы танцевали Ночи, которые мы провели Только ласкай нас Счастлив, как два подростка Слова этой банальной песни Что вы так пели Вернись сегодня, чтобы навредить мне Парфюмы сожжены в летние дни Праздники на Черном море Какой конец в черной серии Фотографии, выгравированные в моей памяти Снимки Вечности Мир был сокращен наполовину Каждый, кто живет на своей стороне Я видел слезы в твоих глазах В момент прощания Наши письма так и не прибыли Я вернулся, чтобы тебя Слишком плохо, если мир был сумасшедшим Любовь была сильнее всего Слова этой болгарской песни Это казалось немного варварским Еще верните меня в этот бар Где ты ждал меня каждую ночь Праздники на Черном море Какой конец в черной серии Изображения, скремблированные в моей памяти Я не должен был Ложные притязания, фальшивые документы Железный занавес, который нужно пересечь При открытом огне они стреляли И я не мог взять тебя Мечты, о которых мы мечтали Были слишком хороши, чтобы быть правдой Думаю, я мог бы полюбить тебя И сказать, что вы никогда не узнаете