Текст и перевод песни «Quarant'anni»

Quarant’anni li avevamo in due stessi sogni, stesse idee, ora che li ho tutti dietro me, quanta incomprensione c'e: e per stare piu vicini, noi dobbiamo allontanarci ormai. Non cambia niente, la mia speranza disperata restera, nella mia mente troppi i ricordi e troppe le difficolta, amore, amore vorrei lasciare, ma quando non ci sei poi ti vorrei. Quarant’anni nei pensieri miei e pensare non vorrei, quanti amici a pezzi come noi chi l’avrebbe detto mai: e cosi che per trovarci, poi dobbiamo perderci, lo sai. Non cambia niente, il tuo silenzio e un peso e mi trascina giu e quasi sempre do piu di quel che posso e non ne posso piu, amore, amore vorrei lasciare, ma quando non ci sei poi ti vorrei. Quarant’anni sono i giorni miei passa il tempo e non vorrei E per stare piu vicini noi dobbiamo allontanarci ormai Non cambia niente, la mia speranza disperata restera, nella mia mente troppi i ricordi e troppe le difficolta, amore, amore vorrei lasciare, ma quando non ci sei poi ti vorrei.

Сорок лет мы имели их в двух Те же мечты, те же идеи, Теперь, когда я их всех позади, Сколько недоразумений есть: И быть ближе к нам Мы должны уйти сейчас. Это ничего не меняет, моя отчаянная надежда останется, В моем сознании слишком много воспоминаний и слишком много трудностей, Любовь, любовь, которую я уйду, но когда ты этого не сделаешь, я желаю тебе. Сорок лет в моих мыслях И думаю, что я этого не сделаю, Сколько друзей на куски, как мы Кто бы это сказал: Итак, чтобы найти нас тогда Знаешь, мы должны проиграть. Это ничего не меняет, Ваше молчание - это бремя и тянет меня вниз И почти всегда Сделайте больше, чем я могу и не могу больше делать, Любовь, любовь, которую я уйду, но когда ты этого не сделаешь, я желаю тебе. Сорок лет - мои дни Пришло время, и я не хочу этого И быть ближе к нам Мы должны уйти сейчас Это ничего не меняет, моя отчаянная надежда останется, В моем сознании слишком много воспоминаний и слишком много трудностей, Любовь, любовь, которую я уйду, но когда ты этого не сделаешь, я желаю тебе.