Текст песни Le infinite vie del cuore — Riccardo Fogli
Есть перевод
Исполнитель:
Riccardo Fogli
Количество просмотров: 4
Quando io dentro di te apriro una porta di nostalgia,
quando tu spaccando il cielo dirai:
«lascio tutto, voglio andarmene via»,
mettero all’incanto i nostri momenti,
preghero che il cielo possa aiutarti,
so che sai teneramente sbagliarti.
Piano, piano, dolcemente
scenderemo a luci spente dentro di noi,
saliremo ancora insieme sopra i monti
e le colline in alto, lassu;
e ci esplodera nel cuore
tutto quello che di amore c'e
verso il futuro ancora io e te.
Quando tu sopra di me sembrerai una stella fredda o chissa,
quando io dentro di te sentiro l’amore che se ne va,
trovero una luna da queste parti,
salvero la prima voglia di averti,
tornero nel tempo e ti cerchero, ti cerchero.
Piano, come foglie lente
scenderemo in un dolore dentro di noi
poi risaliremo insieme,
senza orgoglio ne paure
in alto lassu;
e ci esplodera nel cuore
tutto quello che di amore c'e
verso il futuro ancora io e te.
E intrecciando queste mani
prenderemo il vento che gia sai,
stretti nel tempo finalmente noi:
sulle infinite vie del cuore, ormai.
quando tu spaccando il cielo dirai:
«lascio tutto, voglio andarmene via»,
mettero all’incanto i nostri momenti,
preghero che il cielo possa aiutarti,
so che sai teneramente sbagliarti.
Piano, piano, dolcemente
scenderemo a luci spente dentro di noi,
saliremo ancora insieme sopra i monti
e le colline in alto, lassu;
e ci esplodera nel cuore
tutto quello che di amore c'e
verso il futuro ancora io e te.
Quando tu sopra di me sembrerai una stella fredda o chissa,
quando io dentro di te sentiro l’amore che se ne va,
trovero una luna da queste parti,
salvero la prima voglia di averti,
tornero nel tempo e ti cerchero, ti cerchero.
Piano, come foglie lente
scenderemo in un dolore dentro di noi
poi risaliremo insieme,
senza orgoglio ne paure
in alto lassu;
e ci esplodera nel cuore
tutto quello che di amore c'e
verso il futuro ancora io e te.
E intrecciando queste mani
prenderemo il vento che gia sai,
stretti nel tempo finalmente noi:
sulle infinite vie del cuore, ormai.
Перевод текста песни Le infinite vie del cuore
Перевод текста песни Le infinite vie del cuore на русский язык может отличаться от официальной версии.
Когда я буду внутри тебя, я открою дверь ностальгии,
Когда вы нарушите небо, вы скажете:
«Я оставляю все, я хочу уйти»
Я просветлю свои моменты,
Я буду молиться, чтобы небеса могли помочь вам,
Я знаю, что ты знаешь, что сожалеешь неправильно.
План, медленно, мягко
Мы спустимся к огню, пролитому внутри нас,
Мы по-прежнему собираемся вместе на горах
И холмы высоко там;
И он взорвется в сердце
Вся эта любовь есть
В будущем я и ты.
Когда вы сокрушаете меня, вы будете выглядеть как холодная звезда или кто знает,
Когда я чувствую внутри себя, я почувствую любовь, которая уходит,
Я найду здесь луну,
Я сохраню первое желание иметь тебя,
Я вернусь вовремя, и я буду искать тебя, я попробую.
Плоскость, как медленные листья
Мы впадем в боль внутри нас
Тогда мы пойдем вместе,
Без гордости или страха
Там;
И он взорвется в сердце
Вся эта любовь есть
В будущем я и ты.
И скручивание этих рук
Мы возьмем ветер, который вы уже знаете,
Вовремя затяните нас:
О бесконечных путях сердца, к настоящему времени.
Когда вы нарушите небо, вы скажете:
«Я оставляю все, я хочу уйти»
Я просветлю свои моменты,
Я буду молиться, чтобы небеса могли помочь вам,
Я знаю, что ты знаешь, что сожалеешь неправильно.
План, медленно, мягко
Мы спустимся к огню, пролитому внутри нас,
Мы по-прежнему собираемся вместе на горах
И холмы высоко там;
И он взорвется в сердце
Вся эта любовь есть
В будущем я и ты.
Когда вы сокрушаете меня, вы будете выглядеть как холодная звезда или кто знает,
Когда я чувствую внутри себя, я почувствую любовь, которая уходит,
Я найду здесь луну,
Я сохраню первое желание иметь тебя,
Я вернусь вовремя, и я буду искать тебя, я попробую.
Плоскость, как медленные листья
Мы впадем в боль внутри нас
Тогда мы пойдем вместе,
Без гордости или страха
Там;
И он взорвется в сердце
Вся эта любовь есть
В будущем я и ты.
И скручивание этих рук
Мы возьмем ветер, который вы уже знаете,
Вовремя затяните нас:
О бесконечных путях сердца, к настоящему времени.
