Текст и перевод песни «La pelle e il cuore»
Исполнитель: Paolo Vallesi
Текст
troppo bello e troppo disattento
per accorgersi di noi
e l’amore e lui che ci ha lasciato
dietro un angolo di vento
con appena un batticuore
ti baciai tra i capelli e il sorriso
ombre del tuo viso che
io non sapevo piu
e cercai una traccia di me nel tuo abbraccio estraneo al mio dolore
perche tu fossi amore ancora mia
la pelle e il cuore mia
nell’infinito che lego
non c'e piu viaggio per noi
cosi diversi adesso noi
cosi lontani noi
ho creduto anch’io di amarti bene
cosa vive in te che io non so e che ormai non mi appartiene
non ci resta che restare amici
basta poco per cambiare
e per essere felici
ti guardai spogliare lentamente
senza carezze inutili senza parlarti mai
e ingannai col tuo corpo pallido
l’attesa di un addio senza valore
perche tu fossi amore ancora mia
la pelle e il cuore mia
nell’infinito che lego
non c'e piu viaggio per noi
cosi diversi adesso noi
cosi lontani
e sara meglio cosi
che rassegnarsi
se certi sogni non vedono il sole mai
e sara meglio cosi
che rinnegarsi
che colpa puoi avere tu se oramai
non sei piu mia
non sei piu mia
non sei piu mia
mia la pelle e il cuore mia
se tu non sei piu mia
mia la pelle e il cuore mia
se tu non sei piu mia
mia la pelle e il cuore mia
se tu non sei piu mia
mia la pelle e il cuore mia
Перевод
Слишком красивая и слишком невнимательная
Увидеть нас
это любовь, которая оставила нас
За углом ветра
Всего лишь биение сердца
Я поцеловал тебя в свои волосы и улыбнулся
тени вашего лица, которые
Я больше не знал
и я искал след меня в твоем объятии незнакомца к моей горе
потому что ты была моей любовью еще
Моя кожа и мое сердце
Бесконечно связанный
больше нет поездки к нам
Так что теперь мы
Так далеко от нас
Я также считал, что люблю тебя
что в вас живет, что я не знаю и кто сейчас не принадлежит мне
мы просто должны оставаться друзьями
Немного изменить
И быть счастливым
Я наблюдал, как вы медленно
без бесполезных ласк, даже не разговаривая с тобой
и я обманул тебя своим бледным телом
ожидание бесполезного прощания
Потому что ты была моей любовью все еще
моя кожа и мое сердце
Бесконечно связанный
Больше нет поездки к нам
Так что теперь мы
Так далеко
И это будет лучше
Чем уйти в отставку
Если какие-то мечты не видят солнца никогда
И это будет лучше
Чем отрицать
Что может быть виновато, если вы проснетесь
Ты больше не мой
ты больше не мой
Ты больше не мой
моя кожа и мое сердце
если ты больше не мой
Моя кожа и мое сердце
Если вы больше не являетесь моим
моя кожа и мое сердце
если ты больше не мой
Моя кожа и мое сердце