Текст и перевод песни «Socialiste»

J' peux pas dire qu’elle etait vulgaire Ou arrongante L'etait meme plutot au contraire Elegante Comme une tartine de confiture Dans l' cafe Comme un graffiti sur le mur Des W.C. J' l’ai rencontree dans une manif' Pacifiste Ca castagnait serieux avec La police J' m'etais fait mal en balacant Un pave J' m'etais foule la ch’ville du bras Le poignet Elle etait socialiste Protestante et feministe Un peu chiante et un peu triste Institutrice Croyait qu' le matin du grand soir Allait v’nir Croyait au grand souffle d’espoir Sur l’av’nir Genre de conn’ries qu' deja quequ' part J’avais lues Dans Minute ou dans un journal Je sais plus Elle m’a parle d' Bernard Tapie Enthousiaste M’a dit qu’il avait du genie Et d' la classe J’ui ai dit: t’as raison, Ginette C’est Karl Marx En plus baleze, zn plus honnete En plus efficace Moi j'etais rien-du-toutiste Anarcho-mitterandiste J' sais meme pas si ca existe Mais ca m’excite Pi elle m’a dit qu’elle avait des Relations Qu’elle etait potes avec un pote A Tonton Qu’elle avait dine y’a un mois Chez Jack Lang Que Guy Bedos avait r’pris quatr' fois De la viande J’ui ai dit qu' moi j' frequentais plus Les salons Que j’avais connu Charles Hernu En prison Qu' j’avais bouffe une fois dans un Ministere Qu’objectivement c'etait meilleur Chez ma mere Elle etait socialiste S' mefiait des ecologistes Detestait les communistes Et les dentistes J’ui ai dit: Ginette, faut plus m' parler D' politique On va finir par s’engueuler C’est classique Comment veux-tu que j' sois d’accord Avec toi J’ai d’ja du mal a etre d’accord Avec moi Elle m’a dit: J' m’appelle pas Ginette D' toutes facons J' m’appelle Simone, si ca t' fait rien J’ai dit: Bon Pi faut qu' j' m’en aille, faut que j' retourne Gare de Lyon Avant qu’on m' vole ma mobylette Ca s’rait con C’est comme ca qu' ma socialiste Qui avait si peur des voleurs M’a largue en pleine manif A cause d’un velomoteur Comment tu veux changer la vie Si tu balises pour ton bien? On peut pas etre a la fois Un mouton et un mutin On peut pas etre a la fois Et au four et au moulin On peut pas etre a la fois Jean Dutour et Jean Moulin

Я не могу сказать, что она была вульгарной или arrongante Напротив, элегантный Как кусочек варенья В кафе Как граффити на стене туалет Я встретил ее в демонстрации, пацифист Он кастрировал серьезно с полиция Я повредил себя качанием проложенный Я растоптал ч'вилль руки запястье Она была социалистической Протестантский и феминистский Немного скучно и немного грустно школьный учитель Полагали, что утром большой ночи Allait v'nir Поверенный великому дыханию надежды На av'nir Тип интересов, которые уже Я прочитал В мин. Или в газете Я знаю больше Она рассказала мне о Бернарде Тапи восторженный Он сказал мне, что у него гений И класса Я сказал, ты прав, Джинетт Это Карл Маркс В дополнение к balze, zn более честный Кроме того, эффективное Я был ничтожным из Анархо-mitterandiste Я даже не знаю, существует ли он Но меня это волнует Она сказала мне, что она отношения То, что она была приятелями с приятелем Tonton Что она обедала месяц назад В Джеке Ланге Тот Ги Бедос выздоровел четыре раза мясо Я сказал, что я чаще Гостиные То, что я знал Чарльза Эрну в тюрьме То, что я однажды съел в министерстве Это объективно было лучше Моя мать Она была социалистической Требуются защитники окружающей среды Ненавидел коммунистов И стоматологи Я сказал: Джиннет, не разговаривай со мной больше На политической Мы закончим Это классический Как вы хотите, чтобы я согласился С тобой Я изо всех сил соглашаюсь Со мной Она сказала мне: я не Джинетт О любом Я Симона, если ты не против Я сказал: Хорошо Мне нужно идти, я должен вернуться Gare de Lyon Прежде чем я украду мопед Это s'rait кон Так моя социалистическая Кто так боялся воров Бросил меня в полную силу Благодаря мопеду Как вы хотите изменить свою жизнь Если вы отметите свою собственность? Мы не можем быть оба Овец и мятежник Мы не можем быть оба А в печи и мельнице Мы не можем быть оба Джин Дутур и Жан Мулен