Текст и перевод песни «500 Connards Sur La Ligne De Depart»
Исполнитель: Renaud
Текст
Miscellaneous
500 Connards Sur La Ligne De DePart
Cinq cents connards sur la ligne de depart
Cinq cents blaireaux sur leurs motos
Ca fait un max de blairs
Aux portes du desert
Un paquet d’enfoires
Au vent du Tenere
Le rallye mecanique
Des Mad Max de bazar
A r’commence son cirque
Au soleil de janvier
Vont traverser l’Afrique
Avec le pieds dans l' phare
Degueulasser les pistes
Et revenir bronzes
Ravis de cet obscene
Et pitoyable jeu
Belle aventure humaine
Selon les journaleux
Cinq cents connards sur la ligne de depart
Cinq cents couillons dans leurs camions
Ca fait un max de blairs
Aux portes du desert
Un paquet d’enfoires
Au vent du Tenere
Passe la caravane
Et les chiens n’aboient plus
Sous les roues des becanes
Y a du sang repandu
C’lui des quelques sauvages
Qui ont voulu traverser
Les rues de leurs villages
Quand vous etes passes
Comme des petits Romel
Tout de cuirs et d’acier
Crachant vos decibels
Aux enfants decimes
Cinq cents connards sur la ligne de depart
Cinq cents guignols dans leurs bagnoles
Ca fait un max de blairs
Aux portes du desert
Un paquet d’enfoires
Au vent du Tenere
Combien d’annees encore
Ces cretins barioles
F’ront leur terrain de sport
D’un continent entier
Combien d’annees enfin
Ces b?ufs sponsorises
Prendront l' sol africain
Pour une cour de recre
Dans leurs joutes odieuses
Les bonbons bien au chaud
Au fond de leurs delicieuses
Combinaisons fluos
Cinq cents connards sur la ligne de depart
Cinq cents blaireaux sur leurs motos
Ca fait un max de blairs
Aux portes du desert
Un paquet d’enfoires
Au vent du Tenere
Перевод
Разное
500 человек на линии отправления
Пятьсот жопы на стартовой линии
Пятьсот барсуков на своих мотоциклах
Это делает макс.
У ворот пустыни
Кучка ублюдков
Ветры Тенера
Механическое ралли
Безумный Макс на базаре
Начал цирк
В солнечном свете января
Переход через Африку
С ногами в маяке
Мечтание склонов
И верните загорелые
Восхищенный этим непристойным
И жалкая игра
Красивое человеческое приключение
По словам журналистов
Пятьсот жопы на стартовой линии
Пятьсот трюков в грузовиках
Это делает макс.
У ворот пустыни
Кучка ублюдков
Ветры Тенера
Пройдите караван
И собаки больше не лают
Под колесами велосипедов
Существует широко распространенная кровь
Этот один из немногих дикарей
Кто хотел пересечь
Улицы их деревень
Когда вы проходили
Как маленький Ромел
Вся кожа и сталь
Плетение децибел
Для уничтоженных детей
Пятьсот жопы на стартовой линии
Пятьсот кукол в своих автомобилях
Это делает макс.
У ворот пустыни
Кучка ублюдков
Ветры Тенера
Сколько еще лет
Эти пестрые кретины
Внедорожники
Со всего континента
Сколько лет
Эти спонсированные
Возьмем африканскую почву
Для детской площадки
В их одиозных играх
Конфеты теплые
Внизу их восхитительных
Флюоровые комбинации
Пятьсот жопы на стартовой линии
Пятьсот барсуков на своих мотоциклах
Это делает макс.
У ворот пустыни
Кучка ублюдков
Ветры Тенера