Текст и перевод песни «Amoureux de Paname»

Ecoutez-moi, vous les ringards Ecologistes du sam’di soir Cette chanson-lA vaut pas un clou Mais je la chante rien que pour vous Vous qui voulez du beau gazon Des belles pelouses, des p’tits moutons Des feuilles de vigne et des p’tites fleurs Faudrait remettre vos montres A l’heure Moi, j’suis amoureux de Paname Du bA(c)ton et du macadam Sous les pavA(c)s, ouais c’est la plage Mais l’bitume c’est mon paysage Le bitume c’est mon paysage Ecoutez-moi, vous les ringards A^cologistes des boul’vards Vos beaux discours y’en a plein l’dos Y’a du soleil dans les ruisseaux La tour Montparnasse elle est belle Et moi j’adore la tour Eiffel Y’a plein d’amour dans les ruelles Et d’poA(c)sie dans les gratt’ciel Moi j’suis amoureux de Paname Du bA(c)ton et du macadam Sous les pavA(c)s, ouais c’est la plage Mais l’bitume c’est mon paysage Le bitume c’est mon paysage Ecoutez-moi, vous les ringards A^cologistes des grands soirs La pollution n’est pas dans l’air Elle est sur vos visages blA?mes Moi j’aime encore les pissotiA?res J’aime encore l’odeur des poubelles J’me parfume pas A l’oxygA?ne L’gaz carbonique c’est mon hygiA?ne Moi j’suis amoureux de Paname Du bA(c)ton et du macadam Sous les pavA(c)s, ouais c’est la plage Mais l’bitume c’est mon paysage Le bitume c’est mon paysage

Послушай меня, ты решаешь Экологи в субботу вечером Эта песня не стоит ногтя Но я пою это только для тебя Тебя, кто хочет красивую траву Красивые газоны, маленькие овцы Лиственные листья и маленькие цветы Пришлось бы поставить часы вовремя Я, я влюблен в Paname Бин и щебень Под брусчаткой, да, это пляж Но битум - мой пейзаж Битум - мой пейзаж Послушай меня, ты решаешь Экология в Бульваре Ваши прекрасные речи полны спин В потоках есть солнечный свет Башня Монпарнас красива И я люблю Эйфелеву башню Я полна любви в переулках И из poe (c) sie в записках Я влюблен в Paname Бин и щебень Под брусчаткой, да, это пляж Но битум - мой пейзаж Битум - мой пейзаж Послушай меня, ты решаешь А ^ экологи большая ночь Загрязнение не в воздухе Она на ваших бланшированных лицах Мне все еще нравятся pissotieres Мне все еще нравится запах мусора Я не духи Углекислый газ - моя гигиена Я влюблен в Paname Бин и щебень Под брусчаткой, да, это пляж Но битум - мой пейзаж Битум - мой пейзаж