Текст и перевод песни «La Casa de Mis Padres»
Исполнитель: Quique Gonzalez
Текст
Sonar con tus propias armas
meter la lengua por la cerradura
encontrar telaranas en el cierre de la dentadura
Papa, la casa huele a mama
necesita una mano de pintura
necesito un as y una herradura
para vivir como me de la gana
Batiendo mis propias marcas
perdiendo en una apuesta segura
necesito un frac y una armadura
para seguir esquivando las balas
Papa, la casa huele a mama
y la vida siempre pasa la factura
necesito luz, infraestructura
para pensar en pasado manana
Volar con mis propias alas
saber si necesitas ayuda
bienvenido al club
vibra y satura
bajo la luna de Semana Santa
Dormir con las botas puestas
sonar entre canciones de cuna
bienvenido al club
nadie te cura
en la basura de las horas muertas
Luchar con la puta culpa
saber ni necesitas ayuda
necesito luz, la ultima curva
para vivir como me de la gana
Papa, la casa huele a mama.
(Gracias a Almudena por esta letra)
Перевод
Мечтайте своим оружием
приклеить язычок в замок
Найдите паутину в закрытии протеза
Папа, дом пахнет мамой.
нужен слой краски
Мне нужен туз и подкова.
жить, как мне нравится
Пылающие мои собственные бренды
проигрыш по безопасной ставке
Мне нужен хвост и доспехи
Продолжать уклонение от пуль
Папа, дом пахнет мамой.
и жизнь всегда проходит счет
Мне нужен свет, инфраструктура
думать послезавтра
Полет со своими крыльями
знать, нужна ли вам помощь
добро пожаловать в клуб
вибрирует и насыщает
под луной Пасхи
Спящий с ботинками на
мечтать между песнями колыбели
добро пожаловать в клуб
никто не лечит вас
В мусоре мертвых часов
Борьба с виновной шлюхой
не знаю или нужна помощь
Мне нужен свет, последняя кривая
жить, как мне нравится
Папа, дом пахнет мамой.
(Спасибо Альмудене за это письмо)