Текст и перевод песни «Endzeit»
Исполнитель: Project Pitchfork
Текст
Wir rollen auf den Abgrund zu Und trinken Sekt dabei
Jeder will das grte Stck
Jedoch die Welt — sie bricht entzwei
Wir benehmen uns wie ein Krebsgeschwr
Denn wir zerstren den Krper
Auf dem wir existieren
Wenn wir uns nicht selber bremsen
Wird er kollabieren
Versteht, da es um Liebe geht
Geld kann man nicht fressen
Rei dich los, denn sonst ist es zu spt
Wir zerstren wie besessen
Konsum, das ist das Ziel unserer Zeit
Wir fressen alles in uns hinein
Geldverdienen ist das oberste Gebot
Wir verbreiten Gestank, Leid und Tod
Wir verbreiten Gestank, Leid und Tod
Versteht, da es um Liebe geht
Geld kann man nicht fressen
Rei dich los, denn sonst ist es zu spt
Wir zerstren wie besessen
Die Selbstverantwortung wurde uns genommen
Von dem Konzern, der sich Kirche nennt
Ein alter Mann, der nicht wei, worum es geht
Redet von Dingen, die er nicht versteht
Redet von Dingen, die er nicht versteht
Versteht, da es um Liebe geht
Geld kann man nicht fressen
Rei dich los, denn sonst ist es zu spt
Wir zerstren wie besessen
Перевод
Мы катимся на дно и пьем шампанское
Каждый хочет самую большую пьесу
Однако мир - он ломается в двух
Мы ведем себя как рак
Ибо мы уничтожаем тело
На каком мы существуем
Если мы не будем тормозить себя
Он рухнет
Поймите, что это любовь
Деньги нельзя есть
Избавься от себя, потому что иначе слишком поздно
Мы уничтожаем, как овладели
Потребление, то есть цель нашего времени
Мы едим все внутри нас
Заработать деньги - это высшая заповедь
Мы распространяем зловоние, страдание и смерть
Мы распространяем зловоние, страдание и смерть
Поймите, что это любовь
Деньги нельзя есть
Избавься от себя, потому что иначе слишком поздно
Мы уничтожаем, как овладели
Самозанятость была отнята
Из группы, называемой Церковью
Старик, который не знает, что это такое
Говорите о вещах, которые он не понимает
Говорите о вещах, которые он не понимает
Поймите, что это любовь
Деньги нельзя есть
Избавься от себя, потому что иначе слишком поздно
Мы уничтожаем, как овладели