Текст и перевод песни «Ljubav Nije Kaput Da Se Nosi»
Исполнитель: Pro Arte
Текст
Zasto cekasda ja prodem
Pa do skole u stopu me pratis?
O ljubavi stalno mislis,
A ne mozesda je shvatis.
Ja znam da ti volismene,
Al' ti vise necu prici,
Jer sve pricas, mala moja,
Sve veczna i majka tvoja.
Ljubav nije kaput da se nosi,
Ljubav nije bijeli cvijet u kosi,
Ljubav nije gledanje do skole,
Vecje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole.
Ljubav nije kaput da se nosi,
Ljubav nije bijeli cvijet u kosi,
Ljubav nije gledanje do skole,
Vecje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole.
Zasto cekasda ja prodem
Pa do skole u stopu me pratis?
O ljubavi stalno mislis,
A ne mozesda je shvatis.
Ja znam da ti volismene,
Al' ti vise necu prici,
Jer sve pricas, mala moja,
Sve veczna i majka tvoja.
Ljubav nije kaput da se nosi,
Ljubav nije bijeli cvijet u kosi,
Ljubav nije gledanje do skole,
Vecje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole.
Ljubav nije kaput da se nosi,
Ljubav nije bijeli cvijet u kosi,
Ljubav nije gledanje do skole,
Vecje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole,
Vecje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole.
Перевод
Зачем ждать меня?
Вы следите за мной в школе?
Вы всегда думаете о любви,
И вы не можете этого понять.
Я знаю, что ты любишь,
Но я больше не приду к вам,
Потому что вы все говорите, моя маленькая,
Вся твоя плоть и твоя мать.
Любовь не пальто носить,
Любовь - это не белый цветок в ваших волосах,
Любовь не смотрит в школу,
Больше любви, это любовь, когда два человека тайно любят друг друга.
Любовь не пальто носить,
Любовь - это не белый цветок в ваших волосах,
Любовь не смотрит в школу,
Больше любви, это любовь, когда два человека тайно любят друг друга.
Зачем ждать меня?
Вы следите за мной в школе?
Вы всегда думаете о любви,
И вы не можете этого понять.
Я знаю, что ты любишь,
Но я больше не приду к вам,
Потому что вы все говорите, моя маленькая,
Вся твоя плоть и твоя мать.
Любовь не пальто носить,
Любовь - это не белый цветок в волосах,
Любовь не смотрит в школу,
Больше любви, это любовь, когда двое тайно любят.
Любовь не пальто носить,
Любовь - это не белый цветок в волосах,
Любовь не смотрит в школу,
Больше любви, это любовь, когда два человека тайно любят друг друга,
Больше любви, это любовь, когда двое тайно любят.