Текст песни Mach dich nicht kaputt — Juliane Werding

Есть перевод Исполнитель: Juliane Werding

Was doch ein Jahr aus einem Menschen macht!
Ich traf heute einen Freund.
Er hat nie Zeit,
Doch einen Bombenjob.
Er meint, er hatte es geschafft.
Er wirkte etwas bla?,
Und rauchte viel,
Er sah mich kaum an.
Ich sagte:
Mach' dich nicht kaputt,
Es lohnt sich nicht;
Du spannst den Bogen,
Bis er bricht.
Oh, bitte,
Mach' dich nicht kaputt,
Es geht nicht gut.
Deine Uhr lauft ab,
Und es gibt kein Zuruck.
Du i?t zu wenig,
Dafur trinkst du zu viel.
Fuhlst du,
Wie es sich manchmal dreht?
Dein Doktor meint,
Es sei nur Nervositat.
Und dann verschreibt er dir
Ein neues Rezept,
Weil der Erfolg dir so gefallt.
Spurst du,
Wie dein Herz sich qualt?
Ich sag' dir:
Mach' dich nicht kaputt,
Es lohnt sich nicht;
Du spannst den Bogen,
Bis er bricht.
Oh, bitte,
Mach' dich nicht kaputt,
Es geht nicht gut.
Deine Uhr lauft ab,
Und es gibt kein Zuruck.

Перевод текста песни Mach dich nicht kaputt

Перевод текста песни Mach dich nicht kaputt на русский язык может отличаться от официальной версии.

Какой год делает мужчина!
Сегодня я встретил друга.
У него никогда не было времени,
Но бомба.
Он думает, что он это сделал.
Он выглядел бледным,
И курил много,
Он почти не посмотрел на меня.
Я сказал:
Не ломайте себя,
Это невыгодно;
Вы растягиваете лук,
Пока он не сломается.
О, пожалуйста,
Не ломайте себя,
Все плохо.
Ваши часы работают,
И нет спины.
Вы едите слишком мало,
Вы пьете слишком много.
Вы чувствуете,
Как это происходит иногда?
Ваш врач,
Это было просто нервно.
И затем он предписывает вам
Новый рецепт,
Потому что успех вам очень нравится.
Вы чувствуете,
Как твое сердце мучается?
Говорю вам:
Не ломайте себя,
Это невыгодно;
Вы растягиваете лук,
Пока он не сломается.
О, пожалуйста,
Не ломайте себя,
Все плохо.
Ваши часы работают,
И нет спины.