Текст песни Sarajevo, Ljubavi Moja — Kemal Monteno
Есть перевод
Исполнитель:
Kemal Monteno
Количество просмотров: 5
Zajedno smo rasli, grade ja i Ti,
isto plavo nebo poklonilo nam stih.
Ispod TrebeviA‡a sanjali smo sne,
Ko A‡e br? e rasti, ko A‡e ljep? i biti?
Ti si bio velik, a rodio se ja,
S Igmana uz osmijeh slao si mi san.
DjeA ak koji raste zavolio Te tad,
Ostao je ovdje vezan za svoj grad!
Bilo gdje da krenem o Tebi sanjam,
Putevi me svi Tebi vode.
A?ekam s nekom A e? njom na svjetla Tvoja,
Sarajevo, ljubavi moja!
Pjesme svoje ima? i ja ih pjevam,
?elim da Ti ka? em ?ta sanjam.
Radosti su moje i sreA‡a Tvoja,
Sarajevo, ljubavi moja!
Kad proA‘u zime i doA‘e lijepi maj,
Djevojke su ljep? e, ljubavi im daj.
?etali?te tamno uzdasima zri,
Neke oA i plave, neke oA i nje? ne.
Sad je djeA ak A ovjek i zima pokri brijeg,
Park i kosa bijeli, al' otiA‡i A‡e snijeg.
ProljeA‡e i mladost ispunit A‡e tad,
Sarajevo moje, jedini moj grad!
Bilo gdje da krenem o Tebi sanjam,
Putevi me svi Tebi vode.
A?ekam s nekom A e? njom na svjetla Tvoja,
Sarajevo, ljubavi moja!
isto plavo nebo poklonilo nam stih.
Ispod TrebeviA‡a sanjali smo sne,
Ko A‡e br? e rasti, ko A‡e ljep? i biti?
Ti si bio velik, a rodio se ja,
S Igmana uz osmijeh slao si mi san.
DjeA ak koji raste zavolio Te tad,
Ostao je ovdje vezan za svoj grad!
Bilo gdje da krenem o Tebi sanjam,
Putevi me svi Tebi vode.
A?ekam s nekom A e? njom na svjetla Tvoja,
Sarajevo, ljubavi moja!
Pjesme svoje ima? i ja ih pjevam,
?elim da Ti ka? em ?ta sanjam.
Radosti su moje i sreA‡a Tvoja,
Sarajevo, ljubavi moja!
Kad proA‘u zime i doA‘e lijepi maj,
Djevojke su ljep? e, ljubavi im daj.
?etali?te tamno uzdasima zri,
Neke oA i plave, neke oA i nje? ne.
Sad je djeA ak A ovjek i zima pokri brijeg,
Park i kosa bijeli, al' otiA‡i A‡e snijeg.
ProljeA‡e i mladost ispunit A‡e tad,
Sarajevo moje, jedini moj grad!
Bilo gdje da krenem o Tebi sanjam,
Putevi me svi Tebi vode.
A?ekam s nekom A e? njom na svjetla Tvoja,
Sarajevo, ljubavi moja!
Перевод текста песни Sarajevo, Ljubavi Moja
Перевод текста песни Sarajevo, Ljubavi Moja на русский язык может отличаться от официальной версии.
Мы выросли вместе, построим меня и Тебя,
Это же голубое небо дало нам стих.
Под Требевичем мы мечтали о мечте,
Кто будет? Будет расти, кто будет красив? И быть?
Вы были велики, и я родился,
Из Игмана, с улыбкой, ты послал мне сон.
Ребенок, который растет, любит тебя тогда,
Он остался здесь в своем городе!
Куда бы я ни шел своими мечтами,
Все вы меня ведете.
Ожидание кого-то? С ней в вашем свете,
Сараево, моя любовь!
Его песня? И я их пою,
Я хочу, чтобы ты ушел? Я мечтаю.
Мои радости и счастье - ваши,
Сараево, моя любовь!
Когда они пройдут зиму и придут в прекрасный май,
Девушки красивые? О, люби их.
Ты стоишь в темноте,
Некоторые глаза синие, некоторые глаза? Нет.
Теперь мальчик мальчика и зима покрывают холм,
Парк и волосы белые, но снег уйдет.
Весна и юность исполнятся тогда,
Сараево, мой единственный город!
Куда бы я ни шел своими мечтами,
Все вы меня ведете.
Ожидание кого-то? С ней в вашем свете,
Сараево, моя любовь!
Это же голубое небо дало нам стих.
Под Требевичем мы мечтали о мечте,
Кто будет? Будет расти, кто будет красив? И быть?
Вы были велики, и я родился,
Из Игмана, с улыбкой, ты послал мне сон.
Ребенок, который растет, любит тебя тогда,
Он остался здесь в своем городе!
Куда бы я ни шел своими мечтами,
Все вы меня ведете.
Ожидание кого-то? С ней в вашем свете,
Сараево, моя любовь!
Его песня? И я их пою,
Я хочу, чтобы ты ушел? Я мечтаю.
Мои радости и счастье - ваши,
Сараево, моя любовь!
Когда они пройдут зиму и придут в прекрасный май,
Девушки красивые? О, люби их.
Ты стоишь в темноте,
Некоторые глаза синие, некоторые глаза? Нет.
Теперь мальчик мальчика и зима покрывают холм,
Парк и волосы белые, но снег уйдет.
Весна и юность исполнятся тогда,
Сараево, мой единственный город!
Куда бы я ни шел своими мечтами,
Все вы меня ведете.
Ожидание кого-то? С ней в вашем свете,
Сараево, моя любовь!