Текст и перевод песни «Comme des appels»

Laurent Marion: J’ai assez traine ma croix A l’air, a la poussiere J’fais table rase de tous que je crois Et j’aurais l’art et la maniere, la maniere Priscilla: Jamais a l’heure on s’aime A contre sens Drole de romance On les voit les consequences C’est comme des appels Qu’on envoie vers le ciel On traine nos histoires Comme on traine sa guitares Accordes ses doutes Pour tracer notre route On se connait par coeur C’est pas le hasard Je sais que tu es L’air que je respire L’air que tu m’inspires Je veux l'ecrire Au futur parfait Cet amour je l’expire On ira jusqu’au bout C’est comme des appels Qu’on envoie vers le ciel On traine nos histoires Comme on traine sa guitares Accordes ses doutes Pour tracer notre route On se connait par coeur C’est pas le hasard Comme des appels, Des appels en absence Tous mes reves, Tous mes reves n’ont plus de sens Et cette air qui danse Dans ma tete je n’ai plus chance C’est comme des appels Qu’on envoie, qu’on envoie Dans le ciel C’est comme des appels Qu’on envoie vers le ciel On traine nos histoires Comme on traine sa guitares Accordes ses doutes Pour tracer notre route On se connait par coeur C’est pas le hasard Accordes ses doutes Pour tracer notre route On se connait par coeur C’est pas le hasard (Merci a Elodiaa' pour cettes paroles)

Лоран Мэрион: Я перетащил свой крест В воздухе, в пыли Я делаю чистый список всего, что я считаю И у меня было бы искусство и путь, путь Присцилла: Никогда со временем мы любим друг друга A против смысла Смешной романс Мы видим последствия Это как призывы Отправить в небо Мы перетаскиваем наши истории Как тащит его гитары Учитывая его сомнения Проследить наш маршрут Мы знаем друг друга наизусть Это не случайность Я знаю, что ты Воздух, которым я дышу Воздух, который вы вдохновляете Я хочу написать Идеальное будущее Эта любовь я истекаю Мы пройдем весь путь Это как призывы Отправить в небо Мы перетаскиваем наши истории Как тащит его гитары Учитывая его сомнения Проследить наш маршрут Мы знаем друг друга наизусть Это не случайность Как звонки, Пропущенные звонки Все мои мечты, Все мои мечты больше не имеют смысла И этот танцующий воздух В голове у меня больше нет шансов Это как призывы Отправка, отправка В небе Это как призывы Отправить в небо Мы перетаскиваем наши истории Как тащит его гитары Учитывая его сомнения Проследить наш маршрут Мы знаем друг друга наизусть Это не случайность Учитывая его сомнения Проследить наш маршрут Мы знаем друг друга наизусть Это не случайность (Спасибо Elodiaa за эти слова)