Текст и перевод песни «Belles Autrement»

Que se passe t’il entre nous et vous, Pourquoi les mots doux ne sont plus aussi doux, Faire partie du decor comme une voiture de sport, Quoi encore ! Tous ces mots qui resonnent dans les couloirs Sur notre corps nous donne l’impression d’avoir Moins de prix qu’une chaine en or, Comme si nous on ne pouvait pas etre… Belles mais Belles autrement Belles avec le coeur, le feu interieur, Belles mais Belles, pas seulement, Belles mais pas n’importe comment, Si vous etes des anges, montrez vos ailes Pour que le monde change, changez de modeles, Parlez-nous en poemes, sans gene et sans peine, Mais comme on aime. Il nous faut tout ce qui vous fait defaut Des etoiles de feu tout au fond des yeux, Des douceurs, des gestes meilleurs Et ne dites pas que l’on ne peut pas etre… Belles mais Belles autrement, Belles avec le coeur, le feu interieur, Belles mais Belles pas seulement, Belles mais pas n’importe comment,

Что происходит между нами и вами, Почему мягкие слова уже не такие сладкие, Будучи частью декора, как спортивный автомобиль, Что еще! Все эти слова, которые резонируют в коридорах На нашем теле создается впечатление, что Меньше цены, чем золотая цепочка, Как будто мы не могли ... Красивые, но красивые в противном случае Красивые с сердцем, внутренний огонь, Красивые, но красивые, не только, Красивый, но не любой способ, Если вы ангелы, покажите свои крылья Чтобы мир изменился, измените модели, Говорите с нами в стихах, без смущения или боли, Но как мы любим. Нам нужно все, что вы не хотите Огненные звезды внизу их глаз, Сладости, лучшие жесты И не говорите, что не может быть ... Красивые, но красивые в противном случае, Красивые с сердцем, внутренний огонь, Красивые, но не только красивые, Красиво, но неважно,