Текст и перевод песни «Soy el Mismo»
Исполнитель: Prince Royce
Текст
Soy el mismo,
Ese que hablaba contigo,
Quien te llamaba a las 2 de la manana
Y te contaba su suenos de nino.
Soy el mismo,
Quien te prestaba su oido,
Sin importarme que el tiempo nos pasara lentamente
Hasta quedarnos dormidos.
Y aunque la vida, tal vez
Nos haya llevado por distintos caminos,
No somos super humanos
Para controlar o cambiar el destino.
Soy aquel, el mismo de ayer,
El que escribia sus canciones en el tren
Soy aquel, el que nunca se fue,
El que pintaba tu carita en un papel.
Ni la fama ni el dinero, han podido,
Sigo siendo ese que da la vida,
Por estar contigo.
Hey yeah yeah yeah
Soy el mismo,
El que te daba su abrigo,
El que salia contigo a escondida de tus padres,
Te robaba carino.
Y aunque la vida, tal vez
Nos haya llevado por distintos caminos,
No somos super humanos
Para controlar o cambiar el destino.
Soy aquel, el mismo de ayer,
El que escribia sus canciones en el tren
Soy aquel, el que nunca se fue,
El que pintaba tu carita en un papel.
Ni la fama ni el dinero, han podido,
Sigo siendo ese que da la vida,
Por estar contigo.
Ohhh ohhh ohhh
Royce
Soy aquel, el mismo de ayer,
El que escribia sus canciones en el tren.
Soy aquel, el que nunca se fue,
El que pintaba tu carita en un papel.
Ni la fama ni el dinero, han podido,
Sigo siendo ese que da la vida,
Por estar contigo.
Umm umm
Por estar contigo.
Перевод
Я тот же,
Тот, кто говорил с вами,
Кто позвонил вам в 2 часа ночи?
И я рассказал тебе о своих мечтах в детстве.
Я тот же,
Кто одолжил вам ухо,
Не берите в голову, что время пройдет медленно
Пока мы не заснули.
И хотя жизнь, может быть,
Он вел нас по-разному,
Мы не сверхчеловеческие
Для управления или изменения пункта назначения.
Я тот, что вчера,
Тот, кто написал свои песни в поезде
Я тот, кто никогда не уходил,
Тот, кто нарисовал твое лицо на листе бумаги.
Ни славы, ни денег,
Я все еще тот, кто дает жизнь,
За то, что ты с тобой
Привет, да, да
Я тот же,
Тот, кто дал тебе твое пальто,
Тот, кто вышел с тобой тайно от твоих отцов,
Я украл тебя, милая.
И хотя жизнь, может быть,
Он вел нас по-разному,
Мы не сверхчеловеческие
Для управления или изменения пункта назначения.
Я тот, что вчера,
Тот, кто написал свои песни в поезде
Я тот, кто никогда не уходил,
Тот, кто нарисовал твое лицо на листе бумаги.
Ни славы, ни денег,
Я все еще тот, кто дает жизнь,
За то, что ты с тобой
Ох, ох, ох
Royce
Я тот, что вчера,
Тот, кто написал свои песни в поезде.
Я тот, кто никогда не уходил,
Тот, кто нарисовал твое лицо на листе бумаги.
Ни славы, ни денег,
Я все еще тот, кто дает жизнь,
За то, что ты с тобой
Umm umm
За то, что ты с тобой