Текст и перевод песни «?Que bello!»
Исполнитель: Playa Limbo
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Почему ты так на меня смотришь?
">?Por que me miras asi?
<span class="line" data-line="1" data-trs="Пока я одеваюсь без тебя
">Mientras me visto sin ti
<span class="line" data-line="2" data-trs="помните это тело хорошо
">recuerda bien este cuerpo
<span class="line" data-line="3" data-trs="Что тебе было до удовольствия
">que fue tuyo a placer
<span class="line" data-line="4" data-trs="Любить и обманывать
">para amar y enganar
<span class="line" data-line="5" data-trs="
">
<span class="line" data-line="6" data-trs="Не мочить губы больше
">Ya no te mojes los labios
<span class="line" data-line="7" data-trs="и намекает на ваше желание
">y me insinues tus ganas
<span class="line" data-line="8" data-trs="Ты такой красивый и чувственный
">Eres tan bello y sensual
<span class="line" data-line="9" data-trs="Я не знаю, оставлю ли я
">que no se si me ire
<span class="line" data-line="10" data-trs="сейчас или позже
">ahora o mejor despues
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="И я хочу, чтобы ты умер
">Y yo que te deseo a morir
<span class="line" data-line="13" data-trs="Какое это имеет значение! это последний раз
">?que importa! esta es la ultima vez
<span class="line" data-line="14" data-trs="гордость может подождать
">el orgullo puede esperar
<span class="line" data-line="15" data-trs="но я сожалею
">pero me arrepiento,
<span class="line" data-line="16" data-trs="На полу, где
">En el piso, donde sea
<span class="line" data-line="17" data-trs="и возьмите меня
">y tomame
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Как красиво, когда ты так меня любишь
">?Que bello cuando me amas asi
<span class="line" data-line="20" data-trs="И ты кусаешь каждую часть меня!
">y muerdes cada parte de mi!
<span class="line" data-line="21" data-trs="Как прекрасна ваша ревность к человеку
">?Que bellos son tus celos de hombre
<span class="line" data-line="22" data-trs="Вы чувствуете каждый раз, когда я иду!
">que sientes cada vez que me voy!
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Пока я снова одеваюсь
">Mientras me visto otra vez
<span class="line" data-line="25" data-trs="Ты заставляешь меня чаем
">Tu me preparas un te
<span class="line" data-line="26" data-trs="И я всегда надеюсь послушать
">y espero siempre escuchar
<span class="line" data-line="27" data-trs="что обычная ложь
">esa mentira usual
<span class="line" data-line="28" data-trs="это меня не пускает
">que no me deja marchar
<span class="line" data-line="29" data-trs="
">
<span class="line" data-line="30" data-trs="Уверенный, что ты подходишь
">Confiado te acercas a mi
<span class="line" data-line="31" data-trs="И я пью чай
">y bebo de tus manos el te
<span class="line" data-line="32" data-trs="О, ты такой красивый и чувственный
">Ay, eres tan bello y sensual
<span class="line" data-line="33" data-trs="Я не знаю, оставлю ли я
">que no se si me ire
<span class="line" data-line="34" data-trs="сейчас или позже.
">ahora o mejor despues.
<span class="line" data-line="35" data-trs="
">
<span class="line" data-line="36" data-trs="И я хочу, чтобы ты умер
">Y yo que te deseo a morir
<span class="line" data-line="37" data-trs="Какое это имеет значение! это последний раз
">?que importa! esta es la ultima vez
<span class="line" data-line="38" data-trs="гордость может подождать
">el orgullo puede esperar
<span class="line" data-line="39" data-trs="но я сожалею
">pero me arrepiento,
<span class="line" data-line="40" data-trs="На полу, где
">En el piso, donde sea
<span class="line" data-line="41" data-trs="и возьмите меня
">y tomame
<span class="line" data-line="42" data-trs="
">
<span class="line" data-line="43" data-trs="Как красиво, когда ты так меня любишь
">?Que bello cuando me amas asi
<span class="line" data-line="44" data-trs="И ты кусаешь каждую часть меня!
">y muerdes cada parte de mi!
<span class="line" data-line="45" data-trs="Как прекрасна ваша ревность к человеку
">?Que bellos son tus celos de hombre
que sientes cada vez que me voy!
Перевод
Почему ты так на меня смотришь?
Пока я одеваюсь без тебя
помните это тело хорошо
Что тебе было до удовольствия
Любить и обманывать
Не мочить губы больше
и намекает на ваше желание
Ты такой красивый и чувственный
Я не знаю, оставлю ли я
сейчас или позже
И я хочу, чтобы ты умер
Какое это имеет значение! это последний раз
гордость может подождать
но я сожалею
На полу, где
и возьмите меня
Как красиво, когда ты так меня любишь
И ты кусаешь каждую часть меня!
Как прекрасна ваша ревность к человеку
Вы чувствуете каждый раз, когда я иду!
Пока я снова одеваюсь
Ты заставляешь меня чаем
И я всегда надеюсь послушать
что обычная ложь
это меня не пускает
Уверенный, что ты подходишь
И я пью чай
О, ты такой красивый и чувственный
Я не знаю, оставлю ли я
сейчас или позже.
И я хочу, чтобы ты умер
Какое это имеет значение! это последний раз
гордость может подождать
но я сожалею
На полу, где
и возьмите меня
Как красиво, когда ты так меня любишь
И ты кусаешь каждую часть меня!
Как прекрасна ваша ревность к человеку
Вы чувствуете каждый раз, когда я иду!