Текст и перевод песни «10 para las 10»
Исполнитель: Playa Limbo
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Шесть сорок три
">Las seis cuarenta y tres
<span class="line" data-line="1" data-trs="Холодная вода на моей коже
">el agua fria en mi piel
<span class="line" data-line="2" data-trs="И одна нога за другой ногой
">y un pie tras otro pie
<span class="line" data-line="3" data-trs="Сканирование в сторону дня
">se arrastran hacia el dia
<span class="line" data-line="4" data-trs="Фрукты и мед знают меня
">La fruta y la miel me saben
<span class="line" data-line="5" data-trs="К листам бумаги
">a hojas de papel
<span class="line" data-line="6" data-trs="и девять тридцать три
">y las nueve treinta y tres
<span class="line" data-line="7" data-trs="Они так пусты
">se sienten tan vacias
<span class="line" data-line="8" data-trs="
">
<span class="line" data-line="9" data-trs="Изменение направления жизни
">La vida cambia de direccion
<span class="line" data-line="10" data-trs="Часы теряются
">las horas pierden
<span class="line" data-line="11" data-trs="Ваш смысл и голос
">su sentido y su voz
<span class="line" data-line="12" data-trs="и они уходят
">y van dejando
<span class="line" data-line="13" data-trs="медленно мое сердце
">lentamente mi corazon
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="И так время
">Y asi el tiempo
<span class="line" data-line="16" data-trs="это происходит медленно
">va pasando lentamente
<span class="line" data-line="17" data-trs="И в одно мгновение, что я чувствую
">y en un instante lo que siento
<span class="line" data-line="18" data-trs="Он теряет цвет
">va perdiendo color
<span class="line" data-line="19" data-trs="и это выходит
">y va saliendo
<span class="line" data-line="20" data-trs="Постепенно от ума
">poco a poco de mi mente
<span class="line" data-line="21" data-trs="Возвращает время
">Devuelve el tiempo
<span class="line" data-line="22" data-trs="Когда жизнь имела вкус
">cuando la vida tenia sabor
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Часы, которые уходят
">Las horas que se van
<span class="line" data-line="25" data-trs="Я поворачиваюсь спиной, а ты не
">doy la espalda y ya no estas
<span class="line" data-line="26" data-trs="и каждый вздох, который он берет за день
">y cada suspirar se lo lleva el dia
<span class="line" data-line="27" data-trs="От десяти до десяти
">las diez para las diez
<span class="line" data-line="28" data-trs="Было уже поздно
">se hizo tarde otra vez
<span class="line" data-line="29" data-trs="вода и кофе наполнены апатией
">el agua y el cafe se llenan de apatia
<span class="line" data-line="30" data-trs="
">
<span class="line" data-line="31" data-trs="Изменение направления жизни
">La vida cambia de direccion
<span class="line" data-line="32" data-trs="часы теряют
">las horas pierden
<span class="line" data-line="33" data-trs="его значение и его голос
">su sentido y su voz
<span class="line" data-line="34" data-trs="и они уходят
">y van dejando
<span class="line" data-line="35" data-trs="медленно мое сердце
">lentamente mi corazon
<span class="line" data-line="36" data-trs="
">
<span class="line" data-line="37" data-trs="И так время
">Y asi el tiempo
<span class="line" data-line="38" data-trs="это происходит медленно
">va pasando lentamente
<span class="line" data-line="39" data-trs="И в одно мгновение, что я чувствую
">y en un instante lo que siento
<span class="line" data-line="40" data-trs="он теряет цвет
">va perdiendo color
<span class="line" data-line="41" data-trs="и это выходит
">y va saliendo
<span class="line" data-line="42" data-trs="Постепенно от ума
">poco a poco de mi mente
<span class="line" data-line="43" data-trs="Возвращает время
">Devuelve el tiempo
<span class="line" data-line="44" data-trs="когда жизнь имела вкус
">cuando la vida tenia sabor
<span class="line" data-line="45" data-trs="
">
<span class="line" data-line="46" data-trs="И так время
">Y asi el tiempo
<span class="line" data-line="47" data-trs="Это происходит медленно
">va pasando lentamente
<span class="line" data-line="48" data-trs="и в одно мгновение, что я чувствую
">y en un instante lo que siento
<span class="line" data-line="49" data-trs="он теряет цвет
">va perdiendo color
<span class="line" data-line="50" data-trs="и это выходит
">y va saliendo
<span class="line" data-line="51" data-trs="Постепенно от ума
">poco a poco de mi mente
<span class="line" data-line="52" data-trs="Возвращает время
">Devuelve el tiempo
cuando la vida tenia sabor
Перевод
Шесть сорок три
Холодная вода на моей коже
И одна нога за другой ногой
Сканирование в сторону дня
Фрукты и мед знают меня
К листам бумаги
и девять тридцать три
Они так пусты
Изменение направления жизни
Часы теряются
Ваш смысл и голос
и они уходят
медленно мое сердце
И так время
это происходит медленно
И в одно мгновение, что я чувствую
Он теряет цвет
и это выходит
Постепенно от ума
Возвращает время
Когда жизнь имела вкус
Часы, которые уходят
Я поворачиваюсь спиной, а ты не
и каждый вздох, который он берет за день
От десяти до десяти
Было уже поздно
вода и кофе наполнены апатией
Изменение направления жизни
часы теряют
его значение и его голос
и они уходят
медленно мое сердце
И так время
это происходит медленно
И в одно мгновение, что я чувствую
он теряет цвет
и это выходит
Постепенно от ума
Возвращает время
когда жизнь имела вкус
И так время
Это происходит медленно
и в одно мгновение, что я чувствую
он теряет цвет
и это выходит
Постепенно от ума
Возвращает время
Когда жизнь имела вкус