Текст и перевод песни «Nu devant moi»

Исполнитель: Pierre Lapointe

Текст

Je ne sais pas pourquoi ce soir, mais Je ne pense qu te revoir genoux, nu, devant moi Est-ce la pression du noir Ou les dmons des territoires entre nous Au fond je men fous Promis, je ne te dirai pas je taime Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras Les amoureux spars se retrouvent Quelquefois Je sais, nous ne serons plus jamais les mmes Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras Les odeurs anciennes retrouvent leur charme Quelquefois Entends-tu mes mains te parler Te souviens-tu combien elles savaient te toucher Je ne sais pas pourquoi ce soir, mais Je ne pense qu te revoir genoux, nu, devant moi Est-ce le fait de ne plus y croire De vouloir rcrire lhistoire entre nous Au fond je men fous Promis, je ne te dirai pas je taime Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras Les amoureux spars se retrouvent Quelquefois Je sais, nous ne serons plus jamais les mmes Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras Les odeurs anciennes retrouvent leur charme Quelquefois Entends-tu mes mains te parler Te souviens-tu combien elles savaient te toucher

Перевод

Я не знаю, почему сегодня, но Я не думаю, что увижу тебя снова Колени голые передо мной Является ли давление черного Или дмоны территорий между нами Внизу я с ума схожу Обещаю, я не скажу, что я люблю тебя Но позволь мне заснуть голым на твоих руках Отдельные любовники оказываются иногда Я знаю, мы никогда не будем такими же Но позволь мне заснуть голым на твоих руках Старые запахи восстанавливают очарование иногда Вы слышите, как мои руки разговаривают с вами Вы помните, насколько они знали, как трогать вас Я не знаю, почему сегодня, но Я не думаю, что увижу тебя снова Колени голые передо мной Неужели это факт больше не верят Чтобы написать историю между нами Внизу я с ума схожу Обещаю, я не скажу, что я люблю тебя Но позволь мне заснуть голым на твоих руках Отдельные любовники оказываются иногда Я знаю, мы никогда не будем такими же Но позволь мне заснуть голым в твоих объятиях Старые запахи восстанавливают очарование иногда Вы слышите, как мои руки разговаривают с вами Вы помните, насколько они знали, как прикасаться к вам