Текст и перевод песни «Hunger nach dem Leben»
Исполнитель: Peter Maffay
Текст
Halt mich nicht fest
Das bricht dir den Arm
Ich will hinaus
Wo vorher noch keiner war
Was mir gehort
Ich la? es dir da
Madchen aus Glas
Steh hier nicht im Weg
Sieh endlich klar
Der Sabelzahntiger geht
Du wurdest gern
Doch leider zu spat
Du wei?t doch genau
Ein rollender Stein
Auf dem wachst kein Moos
Nur so kann ich sein
Ich habe Hunger nach dem Leben
Und esse mich niemals satt
Aus Hunger nach dem Leben
Komm nicht zu nah
Die Brucke verbrennt
Mit ihr brennt auch
Die Chance im Spitzenhemd
Auf so was zu baun
Das ist mir so fremd
Ich lose mich auf
In rauchige Luft
Ich hor, wie die Nacht meinen Namen ruft
Ich habe Hunger nach dem Leben
Und esse mich niemals satt
Aus Hunger nach dem Leben
Ich lose mich auf
In rauchige Luft
Ich hor, wie die Nacht meinen Namen ruft
Ich habe Hunger nach dem Leben
Und esse mich niemals satt
Aus Hunger nach dem Leben
Перевод
Не держи меня крепче
Это ломает руку
Я хочу выйти
Где раньше не было
Что мне принадлежит
Я оставлю тебя там
Девушка из стекла
Не стоит мешать
Наконец,
Сабель-зубчатый конь идет
Вы хотели бы
Но, к сожалению, слишком поздно
Вы точно знаете
Катящийся камень
На рост не мох
Только так я могу быть
Я голоден к жизни
И никогда не ешь меня полностью
От голода к жизни
Не подходите слишком близко
Мост горит
С ним также горит
Шанс в верхней рубашке
Что-то вроде этого
Это так странно для меня
Я теряю себя
В дымном воздухе
Я слышу ночь, называя мое имя
Я голоден к жизни
И никогда не ешь меня полностью
От голода к жизни
Я теряю себя
В дымном воздухе
Я слышу ночь, называя мое имя
Я голоден к жизни
И никогда не ешь меня полностью
От голода к жизни