Текст и перевод песни «Menti Pra Voce, Mas Foi Sem Querer»
Исполнитель: Pato Fu
Текст
Menti pra voce
Mas foi sem querer
Me perdoe amor
Mas nao pude conter,
Nao pude segurar a mentira
Que pulou da minha boca em voce
Pulou em voce
O meu benzinho
Nao posso lhe dizer a verdade
Nao posso parar de mentir no mundo
Meu ser e assim desde crianca
Nao de confianca
Nao posso parar de mentir
Mentira branca, mentira preta
Sem querer
Eu minto pra voce
O meu benzinho
Nao posso lhe dizer a verdade
Nao posso parar de mentir no mundo
Перевод
Я солгал тебе.
Но это было непреднамеренно
Прости меня, моя любовь
Но я не мог сдержать,
Я не мог удержать ложь.
Это выскочил изо рта в тебя
Вскочил на тебя
О, мой муженек
Я не могу сказать вам правду.
Я не могу перестать лежать в мире.
Мое бытие было таким, как я был ребенком
Не заслуживает доверия
Я не могу перестать лежать
Белая ложь, черная ложь
бессознательно
Я тебе лгу
О, мой муженек
Я не могу сказать вам правду.
Я не могу перестать лежать в мире.