Текст и перевод песни «Tu m'avais dit»

Il etait minuit passe, Quand on est tombe d’accord Tu t’occuperais de m’oublier, Moi de t’aimais encore J’aurais du mal a rever, si c’est plus toi qui m’endore Du mal a me reveiller, si c’est plus toi … Tu m’avais dit d‘essayer, je crois que j’essaie encore Tu m’avais dit d’accepter, je crois que j’essaie encore Et j’essaie d’enchainer, d'etre comme d’autres accords D’autres raisons de voyager, de sourire sur le passeport J’essaie de ne plus saigner, en attendant du renfort De n’pas faire le prisonnier, en attendant … Tu m’avais dit d’essayer, je crois que je saigne encore Tu m’avais dit liberte, je crois que j’essaie encore Mais comment m’inventer un passe digne d’un avenir Mais comment apprendre a devenir ton plus lointain … Ton plus lointain souvenir Que tu me tiennes que tu me tues Je meurs si je t’aime, je meurs si je ne t’aime plus Si je ne t’aime plus Tu m’avais dit d'etre fort, je crois que j’essaie encore Tu m’avais dit c’est pas la mort, je crois que j’essaie encore Tu m’avais dit d’oublier, je crois que j’oublie encore Tu m’avais dit d’essayer, je crois que … Je crois que je t’aime encore … (Merci a laure pour cettes paroles)

Было уже полночь, Когда мы договорились Вы бы позаботились обо мне, Я все еще любил тебя Мне было бы трудно мечтать, Если больше вы меня ведете Трудно проснуться, Если вы больше ... Вы сказали мне попробовать, Я думаю, я все еще пытаюсь Вы сказали мне принять, Я думаю, я все еще пытаюсь И я стараюсь цеплять, Походить на другие соглашения Другие причины для поездок, Улыбка в паспорте Я стараюсь не кровоточить, Ожидание усиления Чтобы не заключить заключенного, Тем временем ... Вы сказали мне попробовать, Я думаю, что я все еще истекаю кровью Вы сказали мне свободу, Я думаю, я все еще пытаюсь Но как придумать прошлое Достойный будущего Но как узнать, как стать Тон дальше ... Ваша отдаленная память Что ты держишь меня за то, что ты меня убил Я умираю, если я люблю тебя, Я умираю, если я больше тебя не люблю Если я тебя не люблю Ты сказал мне быть сильным, Я думаю, я все еще пытаюсь Вы сказали мне, что это не смерть, Я думаю, я все еще пытаюсь Вы сказали мне забыть, Я думаю, что я все еще забываю Вы сказали мне попробовать, Я считаю, что ... Думаю, я все еще люблю тебя ... (Благодарю за эти слова)