Текст и перевод песни «Eldamar»

Eine Stimme spricht Eine Sehnsucht wachst Von der Nacht beruhrt Und vom Mond geweckt Die Erinnerung An ein fernes Gluck Hinterm Horizont Fuhrt der Weg zuruck Naira ear, naira ear, Endor lestalme, Eldamar! Naira ear, naira ear, tanna lutta nu i Menelmacar Naira ear, naira ear, Endor lestalme, Eldamar! Naira ear, naira ear, telda ranta lo i menya lenda Ela Eldamar — Eoo! Ela Eldamar — Eoo! Ela Eldamar — Eooo! Sira an Elerina Diese Welt zerbricht Hol uns fort von hier Unser Volk ist weit Uns’re Kraft bei dir Deine Bucht umschlie?t Das gelobte Land Was an Hoffnung bleibt Ist von dir gesandt. Naira ear, naira ear, Endor lestalme, Eldamar! Naira ear, naira ear, tanna lutta nu i Menelmacar Naira ear, naira ear, Endor lestalme, Eldamar! Naira ear, naira ear, telda ranta lo i menya lenda Sira an Elerina Eine Stimme spricht Und ein Wind kommt auf So das Schicksal will Fuhrt der Weg nach Haus' Naira ear, naira ear, Endor lestalme, Eldamar! Naira ear, naira ear, tanna lutta nu i Menelmacar Naira ear, naira ear, Endor lestalme, Eldamar! Naira ear, naira ear, telda ranta lo i menya lenda Ela Eldamar — Eoo! Ela Eldamar — Eoo! Ela Eldamar — Eooo! Eoo! Eoo! Eooo! Sira an Elerina Das Elbische auf Deutsch: Naira ear, naira ear, Endor lestalme, Eldamar! Oh weiter Ozean, oh weiter Ozean, Mittelerde verlassen wir, Eldamar! Naira ear, naira ear, tanna lutta nu i Menelmacar Oh weiter Ozean, oh weiter Ozean, dorthin segeln unter Menelmacar Naira ear, naira ear, Endor lestalme, Eldamar! Oh weiter Ozean, oh weiter Ozean, Mittelerde verlassen wir, Eldamar! Naira ear, naira ear, telda ranta lo i menya lenda Oh weiter Ozean, oh weiter Ozean, der letzte Teil unserer Reise. Ela Eldamar — Eoo! Siehe Eldamar — Eoo! Ela Eldamar — Eoo! Siehe Eldamar — Eoo! Ela Eldamar — Eoo! Siehe Eldamar — Eoo! Sira an Elerina An diesem Tage hin zu Elerina Eldamar ist Quenya und bedeutet so viel wie «Elbenheim» und Elerina so viel wie «der Sterngekronte» und ist ein Name des Taniquetil (war der hochste Berg der Pelori (gewaltiger Gebirgszug)). (Dank an Franziska fur den Text)

Голос говорит Возрастает тоска Прикосновение к ночи И проснулся луной Воспоминание К удалённому счастью За горизонтом Возвращает путь назад Найра-эр, Найра-ёар, Эндор-Лестальме, Эльдамар! Найра eар, Найра eар, Танна Лутта ню и Менельмакар Найра-эр, Найра-ёар, Эндор-Лестальме, Эльдамар! Найра авар, найра авар, тельда ранта и менья Эла Эльдамар - Эо! Эла Эльдамар - Эо! Эла Эльдамар - Эоо! Сира в Элерину Этот мир разбивается Вытащите нас отсюда Наши люди далеко Наша сила с вами Окружение залива Земля обетованная Что остается от надежды Был отправлен вами. Найра-эр, Найра-ёар, Эндор-Лестальме, Эльдамар! Найра eар, Найра eар, Танна Лутта ню и Менельмакар Найра-эр, Найра-ёар, Эндор-Лестальме, Эльдамар! Найра авар, найра авар, тельда ранта и менья Сира в Элерину Голос говорит И появляется ветер Так судьба хочет Ведет путь домой ' Найра-эр, Найра-ёар, Эндор-Лестальме, Эльдамар! Найра eар, Найра eар, Танна Лутта ню и Менельмакар Найра-эр, Найра-ёар, Эндор-Лестальме, Эльдамар! Найра авар, найра авар, тельда ранта и менья Эла Эльдамар - Эо! Эла Эльдамар - Эо! Эла Эльдамар - Эоо! Ий! Ий! Eooo! Сира в Элерину Эльфийский на немецком языке: Найра-эр, Найра-ёар, Эндор-Лестальме, Эльдамар! Оше, океан, о, океан, мы оставляем Эльдамара! Найра eар, Найра eар, Танна Лутта ню и Менельмакар О, большой океан, о большой океан, иди туда под Менельмакар Найра-эр, Найра-ёар, Эндор-Лестальме, Эльдамар! Оше, океан, о, океан, мы оставляем Эльдамара! Найра авар, найра авар, тельда ранта и менья Оше, океан, океан, последняя часть нашей поездки. Эла Эльдамар - Эо! Смотрите Eldamar - Eoo! Эла Эльдамар - Эо! Смотрите Eldamar - Eoo! Эла Эльдамар - Эо! Смотрите Eldamar - Eoo! Сира в Элерину В этот день в Элерину Эльдамар - это Квенья и означает столько же, сколько «Элбенхайм» и Элерина, «Звезда увенчана» и является именем Taniquetil (была самой высокой горой Pelori (могучий горный хребет)). (Спасибо Franziska за текст)