Текст и перевод песни «Ophelia»

Je descends lentement, Mon corps enfin se repose, Les cheveux longs dans le courant Ondulent en caressant Dans le silence libre et sans lien, Doucement me balance Un berceau bleu etincelant au fond de l’ocean… Si tu as reve dans les eaux sombres, Dans la penombre ou nage Ophelia, Si la lueur des profondeurs t’attire aussi, Ne me retiens pas, Meme si les bras froids du tendre ocean te saisissent, englacent ton c?ur, Tu me rejoindras, Ne me sauve pas, Coule avec moi, Ne me retiens pas… Je n’entends ni ne respire, Les vagues se retirent, Sur l’oreiller blanc des abysses, Je peux me laisser partir… Si tu as reve dans les eaux sombres, Dans la penombre ou nage Ophelia, Si la lueur des profondeurs t’attire aussi, Ne me retiens pas, Meme si les bras froids du tendre ocean te saisissent, englacent ton c?ur, Tu me rejoindras, Ne me sauve pas, Coule avec moi, Ne me retiens pas… D’un coquillage blanc, On renaitra emerveille dans la lumiere, On ouvrira nos paupieres closes, Devant la beaute d’une autre mer. Je retourne a la mer, Je retourne a la mer… Je n’entends ni ne respire, Les vagues se retirent, Sur l’oreiller blanc des abysses Je peux me laisser partir… (Merci a Nellik pour cettes paroles)

Я медленно опускаюсь, Мое тело, наконец, покоится, Длинные волосы в потоке Размахивая лаской В свободной и несвязной тишине, Мягкий баланс Синяя колыбель, сверкающая на дне океана ... Если вы мечтали в темных водах, В темноте, где плавает Офелия, Если проблеск глубин вас тоже привлекает, Не держи меня, Даже если холодные объятия нежного океана захватят ваше сердце, Вы присоединитесь ко мне, Не спаси меня, Раковина со мной, Не верьте мне ... Я не слышу и не дышу, Отступление волн, На белой подушке бездны, Я могу позволить себе уйти ... Если вы мечтали в темных водах, В темноте, где плавает Офелия, Если проблеск глубин вас тоже привлекает, Не держи меня, Даже если холодные объятия нежного океана захватят ваше сердце, Вы присоединитесь ко мне, Не спаси меня, Раковина со мной, Не верьте мне ... Из белой оболочки, Один будет возрожден, пораженный светом, Мы откроем наши закрытые веки, Перед красотой другого моря. Я возвращаюсь к морю, Я возвращаюсь к морю ... Я не слышу и не дышу, Отступление волн, На белой подушке бездны Я могу позволить себе уйти ... (Спасибо Неллику за эти слова)