Текст и перевод песни «Die Kinder deiner Kinder»
Исполнитель: NENA
Текст
Die Zeit ist Gift in deinem Blut
Die Jahre bringen dich um Das Meer der Zeit hat immer nur Flut
Die Flut kehrt niemals um Du bist ein Blatt, und die Zeit ist der Wind
Der treibt dich durch das Leben
Und irgendwann fallst du in den Dreck
Und der Schicksalswind tragt ein anderes Kind
Als hatte es dich niemals gegeben
Als hatte es dich niemals gegeben
Du denkst, du bist der Gro?te
Und besser geht es nicht
Da schlagt dir der Knochenmann
Die Sense ins Gesicht
Glaub nur nicht, was du tust
Das ware folgenschwer
Die Kinder deiner Kinder
Kennen deinen Namen schon nicht mehr
Die Kinder deiner Kinder
Kennen deinen Namen schon nicht mehr
Sie kennen nicht mal mehr deinen Namen
Перевод
Время - это яд в крови
Годы приносят вам. Море времени всегда имеет только наводнение
Наводнение никогда не возвращается. Ты лист, а время - ветер.
Он ведёт вас по жизни
И когда-нибудь вы попадаете в гадость
И ветер судьбы несет другого ребенка
Как будто этого никогда не было
Как будто этого никогда не было
Вы думаете, что вы величайший
И это не улучшается
Костяк бьет тебя
Коса в лицо
Просто не верьте, что вы делаете
Это было бы трудно
Дети ваших детей
Не знаю своего имени
Дети ваших детей
Не знаю своего имени
Вы даже не знаете своего имени