Текст и перевод песни «Es Dificil»
Исполнитель: Myriam
Текст
Es dificil, cuando no se tiene el control
De los labios, de los besos, del corazn
Es dificil, cuando se ha perdido la razn
Del espacio, de un momento, de la respiracin
Por eso, hoy, te he hablado para platicar
Para pedirte nuestra separacin
Porque ya no somos tu y yo, un corazn
Porque se ha quebrado el amor, entre los dos
Y ya se me han ido las ganas de amar
Porque nuestro amor que brillo, se congelo
Porque ya la luz se apago, la de los dos
Y ya no tenemos nada mas que hablar
Ahahhhh
Y es dificil, que a miles de kilmetros tu voz
Me mantenga en el recuerdo de tu calor
Es dificil si a mi lado hay un corazn
Que me abraza, que me besa, que me entrega su amor
Por eso, hoy, te he hablado para platicar
Para pedirte nuestra separacin
Porque ya no somos tu y yo, un corazn
Porque se ha quebrado el amor, entre los dos
Y ya se me han ido las ganas de amar
Porque nuestro amor que brillo, se congelo
Porque ya la luz se apago, la de los dos
Y ya no tenemos nada mas que hablar
Porque ya no somos tu y yo, un corazn
Porque se ha quebrado el amor, entre los dos
Y ya se me han ido las ganas de amar
Porque nuestro amor que brillo, se congelo
Porque ya la luz se apago, la de los dos
Y ya no tenemos nada mas que hablar
Ahha ahahh
Перевод
Это сложно, когда у вас нет контроля
Из губ, поцелуев, сердца
Это сложно, когда причина потеряна
Пространства, минуты, дыхания
Вот почему сегодня я поговорил с тобой, чтобы поговорить
Просить о нашем разделении
Потому что это не ты и я больше, сердце.
Потому что любовь сломалась, между двумя
И у меня уже было желание любить
Потому что наша любовь, которая сияет, замерзает
Поскольку свет выключен, то из двух
И нам больше не о чем поговорить
Ahahhhh
И трудно, что тысячи километров ваш голос
Держите меня в памяти о вашей жаре
Трудно, если на моей стороне есть сердце
Кто меня обнимает, кто меня целует, кто дает мне свою любовь
Вот почему сегодня я поговорил с тобой, чтобы поговорить
Просить о нашем разделении
Потому что это не ты и я больше, сердце.
Потому что любовь сломалась, между двумя
И у меня уже было желание любить
Потому что наша любовь, которая сияет, замерзает
Поскольку свет выключен, то из двух
И нам больше не о чем поговорить
Потому что это не ты и я больше, сердце.
Потому что любовь сломалась, между двумя
И у меня уже было желание любить
Потому что наша любовь, которая сияет, замерзает
Поскольку свет выключен, то из двух
И нам больше не о чем поговорить
Ahha ahahh