Текст и перевод песни «Adieu vieille Europe»

Исполнитель: Musique principale de la Legion Etrangere

Текст

<span class="line" data-line="0" data-trs="До свидания, старая Европа. Пусть дьявол возьмет тебя. Прощальная старая страна Для горячего неба Алжира. Прощай, наша жизнь закончится. Нам нужно солнце, пространство Чтобы улучшить наши туши. Мы прокляты всей землей, Мы, раненные из всех войн, Мы не можем забыть Несчастье, стыд, женщина, которую мы обожали. У нас есть теплая кровь в венах, Тараканы в свинце, среди бедствий, Чтобы получать, давать гноны, прозвать имя Без страха на пути к Легиону. Привет, товарищи, Давайте объявим, Мы идем к рюкзаку, пистолет в руке, Соедините один и тот же путь. Для нас пустыня, Как моряк море Нам нужно солнце, пространство, Чтобы улучшить наши туши.">Adieu vieille Europe. Que le diable t'emporte. Adieu vieux pays Pour le ciel si brulant de l'Algerie. Adieu souvenir, notre vie va finir. Il nous faut du soleil, de l'espace Pour redorer nos carcasses. Nous les damnes de la terre entiere, Nous les blesses de toutes les guerres, Nous ne pouvons pas oublier Un malheur, une honte, une femme qu'on adorait. Nous qu'avons le sang chaud dans les veines, Cafards en tete, au c?ur des peines, Pour recevoir, donner des gnons, crenom de nom Sans peur en route pour la Legion. Salut camarades, Donnons-nous l'accolade, Nous allons, au sac au dos, flingue en main, Faire ensemble le meme chemin. A nous le desert, Comme au marin la mer Il nous faut du soleil, de l'espace, Pour redorer nos carcasses.

Перевод

До свидания, старая Европа. Пусть дьявол возьмет тебя. Прощальная старая страна Для горячего неба Алжира. Прощай, наша жизнь закончится. Нам нужно солнце, пространство Чтобы улучшить наши туши. Мы прокляты всей землей, Мы, раненные из всех войн, Мы не можем забыть Несчастье, стыд, женщина, которую мы обожали. У нас есть теплая кровь в венах, Тараканы в свинце, среди бедствий, Чтобы получать, давать гноны, прозвать имя Без страха на пути к Легиону. Привет, товарищи, Давайте объявим, Мы идем к рюкзаку, пистолет в руке, Соедините один и тот же путь. Для нас пустыня, Как моряк море Нам нужно солнце, пространство, Чтобы улучшить наши туши.