Текст и перевод песни «Time is right»

Текст песни Time is right You better stand right there Get a clue and be aware You’re just an inch or so From your immortality Don’t you get the meaning? You might still be bleeding You might be rich But that don’t mean a thing to me Go ahead and laugh So many have before But then of course they’re dead They’re not laughing anymore This is our time, we have you now You are our great delight Scream to your God Who never hears a thing He’s not with you now The time is right, the time is right You better keep quite still Get a drink and take your pill You’re just a mile or so From the dreaded hanging tree Don’t you understand? Now, you’re in our hands You might be innocent But I tend to disagree Go on and smile Many smiled in here But not for long The story always ends in tears

Перевод на русский Пробил час Лучше не шевелись, Пойми всё и прими это к сведению, Ты всего в каком-то шаге От бессмертия. Неужто не понимаешь, о чём я? Ты, может, всё ещё страдаешь. Ты, может, богатей, Но для меня это не имеет значения. Ну, давай же, смейся, Как и многие до тебя, Только вот они, конечно, все мертвы И больше уже не смеются. Наше время пришло, теперь ты наш, Ты для нас — огромная радость. Возопи к своему богу, Который не слышит ни слова. Сейчас он не с тобой, Пробил час, пробил час. Лучше не издавай ни звука, Выпей и глотни таблетку, Ты всего в какой-то миле От жуткого дерева висельников. Неужто не понимаешь? Ты теперь у нас в руках. Ты, может, и невиновен, Но я склонен с этим не согласиться. Давай же, улыбайся, Многие делали так же, Но недолго, У этой истории всегда плачевный конец.