Текст и перевод песни «Liar»
Исполнитель: Motorhead
Текст
Текст песни
Liar
Liar, you take your hand from me
I’ll tear it from your wrist, just take your hand from me
Liar, your mouth is ashes, dog
Do not presume to fool me with your tales of God
Liar, promises of Heaven now
You cannot truly think you are the servant now
Liar, and I will challenge you
All my life I swear that I will challenge you
I will be the watcher, and I will never sleep
Many miles before me, and promises to keep
Driving out the demons, and bring them all to trial
I see the face that cannot smile
Liar, you should be burning now
I know you are the face and it is turning now
Liar, your words are filth and false
You are the vile partner in the final waltz
Liar, I will be rid of you
A good day in my life, I will be rid of you
Liar, I see your eyeless smile
There is no other thing upon this world so vile
Перевод
Перевод на русский
Лжец
Лжец, убери от меня свои руки,
Я тебе запястье вырву, просто убери от меня руки.
Лжец, слова твои — зло, ты пёс,
Не вздумай дурачить меня своими сказками о Боге.
Лжец, ты обещаешь путь в райские кущи,
Ты же не считаешь себя всерьёз Его слугой.
Лжец, и я буду противостоять тебе
Всю жизнь, клянусь, что буду противостоять тебе.
Я буду стражем, что никогда не спит,
Наблюдает на многие мили вокруг и хранит клятву
Изгонять демонов и предавать их всех суду,
Я вижу лицо, что не способно улыбнуться.
Лжец, ты должен гореть в аду,
Я знаю тебя в лицо, и вот оно выходит из тени.
Лжец, твои слова — грязь и фальшь,
Ты — гнусный партнёр в последнем вальсе.
Лжец, я избавлюсь от тебя,
В свой счастливый день я избавлюсь от тебя.
Лжец, я вижу твою слепую улыбку,
В этом мире нет ничего более мерзкого.