Текст и перевод песни «Standard Issue»

Исполнитель: Morning Glory

Текст

For revolution rock, can all the kings get up And feel the drums the way they sometimes talk The beat outside the box Stomp the corporotocracy and the free trade docks Down in Mexico Where song and dance belong to one and all The free radicals, the untouchables And revolutionary songs still grow When I’m dead, don’t say you loved me When all you did was hate and shove me And all I had was standard iss. punk rock! Give me combat standard issue rock Give me combat standard issue rock Revolution rock For revolution rock, the lines around the block And everybody’s come for a little light and time off of the clock So I swear I’ll sing from the heart and not give up Leaders care not without something small to gain Please tell me who has won when nothing remains When I’m dead, don’t say you loved me When all you did was hate and shove me And all I had was standard iss. punk rock! Give me combat standard issue rock Combat boots and everything they’re not Revolution rock When the reggae rock has left my song And the rebel sound has up and gone Will the kids still wanna scream and sing along? When I was a little kid, I would always bob my head to myself Even now my only thing is to try to make the world sing oh-oh just for you When the reggae rock has left the song And the rebel sound is dead and gone Will the kids and immigrant belong To the corporates who write pablum tunes? And all I have are standard issue songs

Перевод

Для революционного рока все короли могут встать и почувствовать барабаны так, как они иногда говорят Бит вне коробки Стоп-актосократия и док-станции свободной торговли В Мексике Где песня и танец принадлежат одному и всем Свободные радикалы, неприкасаемые И революционные песни все еще растут Когда я умру, не говори, что любишь меня. Когда все, что ты сделал, это ненависть и толчок. И все, что у меня было, было стандартным. панк-рок! Дайте мне боевой стандартный выпускной камень Дайте мне боевой стандартный выпускной камень Революция рок Для революции рок, линии вокруг блока И все приходят на небольшой свет и время от времени Поэтому я клянусь, что я буду петь от души и не отказываться от Лидеров, не заботясь о чем-то маленьком, Скажите, кто выиграл, когда ничего не осталось Когда я умру, не говори, что любишь меня. Когда все, что ты сделал, это ненависть и толчок. И все, что у меня было, было стандартным. панк-рок! Дайте мне боевой стандартный выпускной камень Боевые сапоги и все, что они не Революция рок Когда реггей-рок покинул мою песню И повстанческий звук поднялся и ушел Будут ли дети все еще хотеть кричать и петь? Когда я был маленьким ребенком, я всегда бывал головой Даже сейчас моя единственная вещь - попытаться заставить мир попеть о-о только для тебя Когда реггей-рок покинул песню И повстанческий звук мертв и ушел Будут ли дети и иммигранты принадлежать Корпорациям, которые пишут мелодии pablum? И все, что у меня есть, - стандартные песни