Текст и перевод песни «Nationality Anthem»
Исполнитель: Morning Glory
Текст
Everywhere I go people are the same
No what their color, culture or their claim
There’s always someone there who will cause to bring you shame
Everywhere I go people are the same
Countries I have been, events that I have seen
Convince me we’re all mortal and we all feel pain
No matter how differ in custom or in aim
There’s always a fucking border cop who wants to know your name
Coz they’ll hate you for everything you are
They’ll hate you for everything your not
They’ll hate you for everything you know
But mostly they’ll have you for what you don’t
(But mostly they’ll hate for hate you don’t have)
Every group of people, every place I go There’s always some fucking asshole and someone I’d like to know
(Just not you!)
I pledge allegiance to the Earth and everyone it holds
We inhabit this big old planet — it’s tiny, somehow
Now I restrain myself from judgement or projection
Coz usually when people speak
It shatters my pre-conceptions
Regardless of religion or skin pigmentation
We all sing the human nationality anthem
I pledge my allegiance to the earth
We’re an international generation
And we’re a global nation
Look into the universe, tell me we are not the same
Who will write the anthem in earth’s name?
They are them, We are us — and that is Thus
Leaving no room for trust
There is no them and us, there is just us Soon to be dust
Перевод
Повсюду я иду, люди одинаковы
Нет, что их цвет, культура или их требования
Там всегда есть кто-то, кто позовет вас
Повсюду я иду, люди одинаковы
Страны, в которых я был, события, которые я видел
Убедите меня, что мы все смертные, и мы все чувствуем боль
Независимо от того, насколько они отличаются в обычае или цели
Всегда есть гребаный пограничный полицейский, который хочет узнать ваше имя
Coz они будут ненавидеть вас за все, что вы
Они будут ненавидеть вас за все, что вы не
Они будут ненавидеть вас за все, что вы знаете
Но в основном они будут иметь вас за то, что вы не
(Но в основном они ненавидят ненависть, которой у вас нет)
Каждая группа людей, каждое место, куда я иду. Всегда есть какая-то чертова мудак и кто-то, кого я хотел бы знать
(Только не ты!)
Я обещаю верность Земле и всем, кого она держит
Мы живем на этой большой старой планете - она ??крошечная, как-то
Теперь я сдерживаю себя от суждения или проекции
Coz обычно, когда люди говорят
Это разрушает мои предварительные концепции
Независимо от религии или пигментации кожи
Мы все поем гимн человеческой национальности
Я обещаю свою преданность земле
Мы - международное поколение
И мы глобальная нация
Посмотрите во вселенную, скажите мне, что мы не то же самое
Кто напишет гимн на земле?
Это они, Мы - мы - и это так
Не оставив места для доверия
Их нет и нас, есть только нас. Скоро будет пыль