Текст и перевод песни «Born to December»

Исполнитель: Morning Glory

Текст

I can’t say I remember Being born in december But the world looks different When you’re birthed to the cold As a child I rarely spoke Often I heard That my grandfather offered A dollar per word I like that you’re thoughtful Perceptive and clear Your friendship comes slowly And fiercely to pier You’re loyal, intuitive Always true blue Of my affections These are but a few I’m december I’m rare I’m gold I’m flare I’m different I swear Just like everyone here You’re quiet, look inward Compassion and plan Always your nature To help those you can Covet our friendship My glory was you A child of december I’m proud that I knew I am born I am end I am torn I am mend I am cyclical, rend I am sick in the end I can’t say I remember Being born in december But the world looks different When you’re birthed to the cold My father was absent My mother was indifferent If they didn’t love me It taught me to hold T’was the fourth of July The fireworks on high Lit our rooftop in Manhattan And I could feel you on my right You pulled me to a kiss Right at the anthem’s «rockets» part And I swear that at that moment I could feel you in my heart Hold tight, be strong And soldier on Cuz bebe you’re my capricorn Sometimes the world gets difficult But you’re not the type To give up now We’re blessed, we’re cursed The best, the worst But if you’re the chorus I’m the verse And there’s nothing out there stronger When together we’re a song You’ve been out hurting yourself I can see it in your eyes You turn up after days A cacophony of lies Harm you do yourself- You do to me- And I can’t control I swear when you get high It takes a little of my soul Hold tight, be strong Soldier on As bebe you’re my capricorn Sometimes the world gets difficult But your’e not the type to give up now I’m blessed, I’m cursed The best, the worst If you’re the chorus I’m the verse But there’s nothing out there stronger When together we’re a song Please come home- Please come home and stop being along

Перевод

Я не могу сказать, что я помню Родился в декабре Но мир выглядит по-разному Когда вы рождаетесь на холоде В детстве я редко говорил Часто я слышал Что мой дедушка предложил Доллар за слово Мне нравится, что ты вдумчивый Проницательный и понятный Ваша дружба приходит медленно И яростно к пристани Вы лояльны, интуитивно понятны Всегда истинный синий Из моих привязанностей Это всего лишь несколько Я декабрь, я редкость Я золото, я блистаю Я другой, клянусь Как и все здесь Вы спокойны, смотрите внутрь Сострадание и план Всегда ваша природа Чтобы помочь тем, кто может Желаем нашей дружбы Моя слава была тебе Ребенок декабря Я горжусь тем, что знаю Я рожден, я заканчиваю Я порван, я исправлюсь Я цикличен, раздираюсь Я болен в конце Я не могу сказать, что помню Родился в декабре Но мир выглядит по-разному Когда вы рождаетесь на холоде Мой отец отсутствовал Моя мать была безразлична Если они меня не любили, это учило меня держать Четвертое июля Фейерверк на высоком Готовьте нашу крышу в Манхэттене И я чувствовал, что ты по праву Ты поцеловал меня в поцелуй Прямо на части «ракет» гимна И я клянусь, что в тот момент Я мог чувствовать тебя в моем сердце Держитесь крепко, будьте сильными И солдат на Кузбе, ты мой козерог Иногда мир становится трудным Но вы не тип Отказать сейчас Мы благословлены, мы прокляты Лучший, худший Но если вы хор Я - стих И нет ничего более сильного Когда мы вместе, мы песня Ты не вредишь себе Я вижу это в твоих глазах Вы становитесь после нескольких дней Какофония лжи Вред, который вы делаете сами, Вы делаете со мной - И я не могу контролировать Клянусь, когда ты становишься Мне нужна моя душа Держитесь крепко, будьте сильными Солдат в качестве bebe вы мой козерог Иногда мир становится трудным Но ты не такой, чтобы сдаться сейчас Я благословен, я проклят Лучший, худший Если вы хор Я - стих Но нет ничего более сильного Когда мы вместе, мы песня Пожалуйста, Пожалуйста, возвращайся домой и перестань