Текст и перевод песни «Poets Were My Heroes»
Исполнитель: Morning Glory
Текст
Bebe please take care of me
I’m a wreck as you can see
I’ll do anything you ask of me If you just would hold me Hold me, love me Kill me, cure me Strike and shove me-
But hold me Lust and burn…
Me When no one believes in what you do And nobody sees
All the work that you have done
It gets harder to keep on And when all you’ve achieved
Goes unsung or unconceived
It gets hard to carry on Without help from anyone
When all your heroes
Have all gone into the grave
And the friends you’ve loved
But somehow couldn’t save
Left you all alone
To scream and ring those silent bells of Lay,
What say you?
There’s got to be another way
An alternative array
To the million shades of grey
On the checkerboard of play
And when nobody cares
How my indifference it flares
Like the fires that arobe
My sunken heart and the globe
All the talent I’ve seen traded for a drag
All the loved ones
I’ve neglected for a bag
How it was my fault
I wasn’t there to stop you hanging from a crag
So sad, but true
Breathe in!
For me!
Перевод
Бебе, пожалуйста, позаботьтесь обо мне
Я круша, как вы можете видеть
Я сделаю все, о чем ты просишь меня. Если бы ты просто держал меня. Держи меня, люби меня. Убей меня, вылечи меня. Ударь и засунь меня,
Но держи меня Похоть и гореть ...
Меня, когда никто не верит в то, что вы делаете, И никто не видит
Вся работа, которую вы сделали
Сложнее продолжать И когда все, что вы достигли
Невоспетые или невосприимчивы
Тяжело переносить без помощи ни от кого
Когда все ваши герои
Все пошли в могилу
И друзья, которых вы любили
Но как-то не удалось сэкономить
Оставь вас в покое
Чтобы кричать и звонить этим тихим колоколам Лай,
Что скажешь?
Должен быть другой путь
Альтернативный массив
К миллионам оттенков серого
На шахматной доске игры
И когда никто не заботится
Как мое безразличие вспыхивает
Как пожары, которые халат
Мое затонувшее сердце и земной шар
Весь талант, который я видел, торговал за перетаскивание
Все любимые
Я пренебрег сумкой
Как это было моей ошибкой
Я не был там, чтобы остановить тебя, свисающего с скалы
Так грустно, но верно
Вдохни!
Для меня!