Текст и перевод песни «Flak Jacket»

Devil on your shoulder And the monkey on your back You should wear a flak jacket Wear a flak jacket Guess you never told her That you might not make it back You should wear a flak jacket Wear a flak jacket tonight Daybreak — and it’s more than you can take On the shores of a dried up ocean Commotion As you break through the enemy lines Daybreak — and there’s no way you can make it The walls are crumbling down Without a sound You fall on the enemy lines Raise your hand — indisposed Soldiers stand — indisposed Devil on your shoulder And the monkey on your back You should wear a flak jacket Wear a flak jacket Guess you never told her That you might not make it back You should wear a flak jacket Wear a flak jacket tonight And when it all was over You were left without a name All you got was laughter And a life that was …just a game Devil on your shoulder And the monkey on your back You should wear a flak jacket Wear a flak jacket Guess you never told her That you might not make it back You should wear a flak jacket Wear a flak jacket tonight

Дьявол на твоем плече И обезьяна на спине Вы должны носить куртку Наденьте куртку Угадайте, вы никогда не говорили ей Чтобы вы не могли вернуться Вы должны носить куртку Надень сегодня куртку Рассвет - и это больше, чем вы можете На берегах высушенного океана заваруха Когда вы пробиваете вражеские линии Рассвет - и вы не можете сделать это. Стены рушится Без звука Вы падаете на вражеские линии Поднимите руку - незрячая Солдаты стоят - нездоровые Дьявол на твоем плече И обезьяна на спине Вы должны носить куртку Наденьте куртку Угадайте, вы никогда не говорили ей Чтобы вы не могли вернуться Вы должны носить куртку Надень сегодня куртку И когда все закончилось Вы остались без имени Все, что у вас есть, это смех И жизнь, которая была …всего лишь игра Дьявол на плече И обезьяна на спине Вы должны носить куртку Наденьте куртку Угадайте, вы никогда не говорили ей Чтобы вы не могли вернуться Вы должны носить куртку Надень сегодня куртку